
科罗拉多州奥罗拉市的一名警长警告称,人口贩子正利用儿童的饥饿感、绝望情绪以及对关爱的渴望作为剥削工具。在他所带领的专门工作组成立后的第一年,就有数十名受害者得以安全脱险。
Human traffickers are turning children’s hunger, desperation and need for affection into tools of exploitation, a Colorado city police sergeant warned after his dedicated unit’s first year brought dozens of survivors to safety.
奥罗拉警察局的人口贩运专项工作组在成立首年便展开了53起调查,逮捕了28名嫌疑人,成功解救出29名受害者,其中15人为未成年人。
The Aurora Police Department Human Trafficking Unit opened 53 investigations, arrested 28 suspects and recovered 29 survivors, including 15 minors, in its first year.
约瑟夫·沙利文警长向福克斯新闻表示,这项工作让人们意识到,有些虐待行为其实就发生在身边,只是居民们根本未曾察觉。
APD Sgt. Joseph Sullivan told Fox News Digital the work is exposing abuse that residents may never suspect is happening around them.
根据美国国土安全部的定义:“人口贩运是指通过暴力、欺诈或胁迫手段,迫使他人从事劳动或提供商业性性服务。”
According to the U.S. Department of Homeland Security (DHS), "human trafficking involves the use of force, fraud, or coercion to obtain some type of labor or commercial sex act."
“这种事情就在我们身边发生,并非只发生在遥远的地方,”沙利文说道。
MIKE WALTZ, TIM TEBOW LAUNCH EFFORT TO COMBAT ONLINE CHILD EXPLOITATION: 'IT'S HAPPENING IN THEIR BACKYARD' "It is happening in our backyard, not just in those other places," Sullivan said.
在沙利文看来,一名少女的恳求既体现了这项工作的紧迫性,也反映出受害者在获救后仍需面对的艰难处境。
For Sullivan, one teenage girl’s plea captures both the urgency of that mission and the difficult road survivors face after investigators reach them.
据沙利文介绍,这名16岁的女孩被男友从另一个城镇带到了奥罗拉——这座位于丹佛市郊、人口略超40万的城市,随后男友便将她丢下不管。
The 16-year-old had been brought to Aurora — a city of just over 400,000 people outside Denver — from another town by her boyfriend, who then left her there, Sullivan said.
为了活下去,她在某公寓区周围遭到多人性剥削,作为交换,她才得以获得栖身之所、毒品或食物。在接受询问时,女孩恳请警探找出那些施害者。
Trying to survive, she was sexually exploited by people around an apartment complex in exchange for somewhere to stay, drugs or food. SIX UNDERAGE GIRLS RECOVERED IN SWEEPING OPERATION TARGETING NOTORIOUS TRAFFICKING CORRIDOR During an interview, she asked a detective to find those responsible.

“我真心希望你们能找到那些人,因为我为了活下去不得不做这些事,真的很痛苦,”沙利文回忆道,女孩当时是这么说的。几个月后,这名女孩因吸毒过量不幸离世。她的话一直萦绕在沙利文心头。
"'I really hope that you can find the people that are doing this because it really hurts what I’m having to do just to survive,'" Sullivan recalled her saying. The girl died of an overdose a few months later, he said. Her words stayed with him.
“能够联系上这些受害者,查明剥削他们的罪犯并让他们受到应有的惩罚,这种成就感真的无与伦比,”沙利文说道。
"It really is satisfying being able to contact these survivors and then identify who’s exploiting them and holding them accountable," Sullivan said.
佛罗里达州主导的行动在全球范围内解救163名儿童,展开历史性打击,追捕涉嫌捕食儿童的嫌疑人。但他表示,能够联系上某人并不保证能立即或长期地将其救出。幸存者可能需要反复接触、资源支持以及援助承诺,才能找到脱困之路。这正是设立专门侦探团队的重要性之一。
FLORIDA-LED OPERATION RESCUES 163 CHILDREN AROUND GLOBE IN HISTORIC STATE SWEEP, HUNTS SUSPECTED PREDATORS But reaching someone does not guarantee an immediate or lasting escape. Survivors may need repeated contact, resources and offers of help before they can find a way out, he said. That is part of why having dedicated detectives matters.

该人口贩运专案组成立于2025年9月,配备三名侦探和一名主管警长。沙利文表示,专案组重点关注涉及21岁及以下人群的性贩运案件,使这支小型团队能够集中力量。
Created in September 2025, the trafficking unit has three detectives and a supervising sergeant. Sullivan said its focus is sex trafficking involving people 21 and younger, allowing the small team to concentrate its efforts.
调查工作需要时间收集证据、构建案件,并帮助受害者建立足够的安全感以出庭作证。
The investigations demand time to gather evidence, build cases and help victims feel comfortable enough to testify.
“设立专门团队有助于减少他们的整体案件负担,并让他们能够投入这些案件所应得的时间与精力,”沙利文说。
"Having a dedicated unit helps lower their overall caseload and allows them to apply the time and effort that these cases deserve," Sullivan said.
美国司法部称,11名移民在多州性贩运、毒品及枪支案件中被起诉。奥罗拉警察局调查局指挥官马克·帕奥利诺表示,该专案组的设立旨在将幸存者置于调查的核心位置,同时打击剥削他们的人。
DOJ SAYS 11 MIGRANTS INDICTED IN MULTI-STATE SEX TRAFFICKING, DRUG, FIREARMS CASE APD Investigations Bureau Cmdr. Marc Paolino said the unit was built to put survivors at the center of investigations while targeting those exploiting them.
“他们的工作让我们的社区更加安全,也明确传达了一个信息:奥罗拉警察局将坚决追查任何利用他人从事此类恶劣犯罪活动的人,”帕奥利诺在警局发布的声明中说。
"The work they’ve done has made our community safer and sent a clear message that the Aurora Police Department will aggressively pursue anyone who exploits others for this type of heinous, criminal activity," Paolino said in a department release.
被捕者中包括来自奥罗拉的24岁女子马谢·惠洛克。警方称,她被指控在多年间涉及多起剥削儿童案件。
Among those arrested is Marshae Wheelock, 24, of Aurora, whom police linked to multiple cases allegedly involving the exploitation of children over several years.
“马谢·惠洛克正是人类贩运专案组设立所要调查的犯罪类型——一个反复剥削弱势儿童的罪犯,”奥罗拉警察局副局长马克·希尔德布兰德在声明中表示。
"Marshae Wheelock represents the type of offender the Human Trafficking Unit was created to investigate; someone who repeatedly preys on vulnerable children," APD Deputy Chief Mark Hildebrand said in the release.
特朗普签署霍利提出的法案:增派200名儿童剥削案件调查员,开展史上规模最大的打击行动。该部门还详细介绍了2月份的一次卧底行动:调查人员成功解救一名16岁女孩,随后锁定了三名涉嫌为牟取经济利益而对其进行性剥削的嫌疑人。
TRUMP SIGNS HAWLEY MEASURE ADDING 200 CHILD EXPLOITATION INVESTIGATORS IN LARGEST CRACKDOWN EFFORT YET The department also detailed a February undercover operation in which investigators recovered a 16-year-old girl and later identified three suspects accused of sexually exploiting her for financial gain.
沙利文提醒道,人口贩卖的实际情况往往与电影中描绘的绑架场景大相径庭。施害者无需将受害者从街上强行带走,便可利用其脆弱性实施剥削。
Sullivan cautioned that trafficking often looks very different from the abductions portrayed in movies. Someone does not have to be snatched off the street by another person to exploit their vulnerability.

“人口贩子会察觉到受害者存在某种可被利用的需求,并借此机会接近他们,”沙利文说道。
"There is some kind of need that a trafficker identifies to exploit, and that’s how they get in," Sullivan said.
这些需求可能包括住房、食物、金钱或情感关怀。他表示,通过正规渠道满足这些需求是帮助受害者的关键环节。
That need could be housing, food, money or affection. Filling it through legitimate support is a central part of helping survivors, he said.
奥罗拉警察局与社会服务部门、非营利组织及受害者权益倡导者密切合作。沙利文特别提到了当地组织“从沉默到获救”,该组织从调查初期便为受害者提供协助,直至庭审结束及后续阶段。
The APD works with human services officials, nonprofit organizations and victim advocates. Sullivan pointed to a local group, From Silence to Saved, which helps victims from the beginning of an investigation through court proceedings and afterward.
在加利福尼亚州开展的大规模打击儿童剥削犯罪行动中,超过300人被捕。沙利文还特别感谢警方高层以及那些为警探提供工具以协助其在线识别受害者的各类组织所给予的支持。
MORE THAN 300 ARRESTED IN SPRAWLING CALIFORNIA CRACKDOWN ON CHILD EXPLOITATION CRIMES He also credited support from police leadership and organizations that provide tools to help detectives identify victims online.
沙利文负责领导奥罗拉市的儿童网络犯罪调查小组及人口贩卖案件调查组。这两个小组分别负责调查不同类型的犯罪,如性勒索等,但其工作范围也存在重叠之处。
Sullivan oversees Aurora’s Internet Crimes Against Children team, as well as its trafficking detectives. The teams investigate distinct crimes, including sextortion, but their work can overlap.

该部门指出,人口贩卖案件调查组依托当地、州级及联邦层面的合作伙伴关系,并借助科罗拉多州网络守护者特别工作组的调查资源开展工作。此类犯罪威胁不受地域与经济条件的限制。
The department said the trafficking unit draws on local, state and federal partnerships, and investigative resources through the Colorado Cyber Guardian Task Force. The threats also cross geographic and economic boundaries.
当被问及“阿拉瓜列车”组织是否与其团队调查的案件有关时,沙利文表示目前尚未发现此类关联。他想要强调的核心观点是:儿童剥削现象可能波及各类背景的人群。
Asked whether Tren de Aragua (TdA) had been involved in the trafficking his team investigated, Sullivan said his unit had not encountered that connection. His broader point was that exploitation can affect people across backgrounds.
沙利文讲述了一名来自富裕家庭的高中生,但在母亲遭遇导致身体残疾的医疗危机、父亲又长期缺席后,她变得脆弱不堪。他说,这名女孩后来染上毒瘾,并遭到他人剥削。
Sullivan described another high school student who came from a wealthier background but became vulnerable after her mother suffered a disabling medical crisis and her father was absent. The girl became addicted to drugs and was exploited by someone else, he said.
美国联邦调查局和得克萨斯州当局在一次大规模行动中逮捕了276名涉嫌虐待儿童的嫌疑人,并解救了89名儿童。“我们在发现受害者时,真的没有任何地域界限,”沙利文说。调查人员经常与其他机构合作,包括在受害者跨州流动的情况下。
FBI AND TEXAS AUTHORITIES ARREST 276 SUSPECTED CHILD PREDATORS, RESCUE 89 CHILDREN IN SWEEPING OPERATION "There really is no boundary on where we see victims," Sullivan said. Investigators regularly work with other agencies, including when victims travel between states.
他补充说:“无论是一个大城市还是小城镇,这个问题都存在于全国各地的每个社区。”
"This is a problem in every community around the country, whether it’s a big city or small," he added.
对于家长,沙利文的建议首先是从积极参与孩子的生活,并询问他们在线上的活动开始。
For parents, Sullivan’s advice begins with staying involved and asking questions about what their children are doing online.
警示信号可能包括无法解释的现金、新衣服或付费的美甲服务,以及周末突然消失、回来时却拥有之前没有的物品。他鼓励家庭利用美国国家失踪与受剥削儿童中心提供的教育资源。
Warning signs can include unexplained cash, new clothes or paid-for manicures, as well as disappearing for a weekend and returning with things they did not have before. He encouraged families to use educational resources from the National Center for Missing & Exploited Children.
沙利文表示,一些调查仍在停滞,因为侦探们正在等待更多信息。幸存者可能尚未准备好站出来,或者无法意识到自己已成为受害者,这使得案件进展更加困难。
Some investigations remain stalled while detectives await additional information, Sullivan said. Survivors may not be ready to come forward or may not recognize themselves as victims, making it harder to advance a case.

随着该部门进入第二年,其首要任务仍然是识别受害者,并对剥削者提起诉讼。他说,公众提供的线索可以帮助侦探更快地接触到相关人士。“我们不会拒绝任何类型的线索,”沙利文说。
As the unit enters its second year, its priorities remain identifying victims and building cases against those exploiting them. Public tips can help detectives reach people sooner, he said. "We don’t turn away any kind of tips," Sullivan said.
他还敦促正在遭受剥削的人寻求帮助,即使他们尚未准备好参与刑事调查。他说,倡导组织可以在不涉及警方的情况下提供帮助。
He also urged people experiencing exploitation to seek support even if they are not ready to participate in a criminal investigation. Advocacy organizations can help without involving police, he said.
对于侦探们而言,他们的使命并不止于逮捕:他们还需要与合作伙伴共同努力,满足人口贩子最初用来控制受害者的需求。
For the detectives, the mission continues beyond an arrest: working with partners to meet the needs traffickers used to gain control in the first place.
“通过组织一群人来协助识别这些需求并予以满足,这正是我们的目标,也是我们取得成功的关键,”沙利文说道。
"Using a group of people to help identify those needs and provide those needs is kind of the goal and the key to us being successful," Sullivan said.