土耳其外长哈坎·菲丹周四表示，土耳其已完成将麦加防御协定提交议会批准的准备工作，并强调该协定具有防御性质，不授权攻击其他国家。
Türkiye has completed preparations to submit the Mecca defense agreement to parliament for approval, Foreign Minister Hakan Fidan said Thursday, stressing that the pact is defensive in nature and does not authorize attacks on other countries.
菲丹在安卡拉与匈牙利副总理兼外长阿尼塔·奥尔班的联合记者会上表示：“提交议会所需的工作已经完成。”
"The necessary work for the agreement to be submitted to parliament has been completed," Fidan said at a joint news conference in Ankara with Hungarian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Anita Orban.
菲丹表示，该协定规定如果缔约方之一遭受攻击，将提供共同防御。他说：“一旦协议缔约国受到攻击，你就要站在它一边进行防御。这不是一项进攻协议。”
Fidan said the agreement provides for mutual defense if one of its signatories comes under attack. "Once a country that is party to the agreement is attacked, you stand by it for its defense. This is not an attack agreement," he said.
他还澄清说，该协定不授权土耳其向另一国领土部署军队实施攻击。谈到俄乌战争，菲丹警告不要允许冲突扩大到黑海。他说：“我们绝不能允许黑海变成新的冲突前线。”
He also clarified that the pact does not authorize Türkiye to deploy troops to another country's territory to carry out an attack. Turning to the Russia-Ukraine war, Fidan warned against allowing the conflict to expand into the Black Sea. "We must never allow the Black Sea to turn into a new front of conflict," he said.