字号·· | 护眼
彭博社

乔什·库什纳在风险投资之外打造175亿美元商业帝国Josh Kushner Builds $17.5 Billion Empire Beyond Venture Capital

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

乔什·库什纳于5月4日在纽约出席2026年Met Gala。图片合成:731;图片来源:Getty ImagesJosh Kushner at the 2026 Met Gala in New York on May 4. Photo illustration : 731; Photo: Getty Images

从SpaceX的IPO,到创纪录地收购洛杉矶湖人队,再到几天内就告吹的FIFA交易,Josh Kushner发现自己已成为今年最轰动交易的核心人物。

From SpaceX’s IPO to a record acquisition of the Los Angeles Lakers to a FIFA deal that collapsed within days, Josh Kushner has found himself at the center of some of the year’s splashiest deals.

这位41岁的企业家如今正带领他16年前创立的风险投资公司Thrive Capital,突破其早期专注于支持初创企业和非上市公司成长的定位,转向公开市场投资,并成为备受瞩目“奖杯级资产”的长期所有者。

The 41-year-old is now steering Thrive Capital, the venture firm he founded 16 years ago, beyond its roots of backing startups and private growth companies to become an investor in public markets and a long-term owner of high-profile trophy assets.

这些举措将使得Kushner更难维持他多年来精心营造的低调形象。目前,他的财富已积累至彭博亿万富翁指数估算的约175亿美元,首次跻身全球500位最富有的人之列。

The moves will make it harder for Kushner to maintain his long cultivated, under-the-radar profile. Already, he's amassed a fortune the Bloomberg Billionaires Index puts at about $17.5 billion, ranking him among the world’s 500 richest people for the first time.

近几个月来,Thrive已投资了包括Amazon.com Inc.和Shopify Inc.在内的公司。其全新的Thrive Holdings策略已筹集超过20亿美元,用于收购并运营会计事务所和信息技术服务商等看似乏味的企业,并希望通过人工智能对其进行改造。另一项名为Thrive Eternal的策略则瞄准了那些预计能抵御人工智能冲击的资产,并正在为以125亿美元价格收购湖人队的交易提供融资支持。

In recent months, Thrive has invested in companies including Amazon.com Inc. and Shopify Inc. Its new Thrive Holdings strategy has raised more than $2 billion to buy and operate unsexy businesses like accounting firms and information technology servicers that it hopes to transform with AI. Another strategy, Thrive Eternal, is targeting assets it expects will be AI-proof and is helping finance the Lakers purchase at a $12.5 billion price.

乔什·库什纳Josh Kushner

Kushner在8月致投资者的一封信中写道:“我们从未认为,我们行业传统的界限应该定义我们。”

“We have never believed that the traditional boundaries of our industry need to define us,” Kushner wrote to his investors in August.

Kushner的发言人拒绝就彭博社对其净资产的估值发表评论。

A spokesperson for Kushner declined to comment on Bloomberg’s valuation of his net worth.

Thrive最大的非上市公司投资之一是OpenAI——这家由Sam Altman领导的ChatGPT开发公司,已经推动了整个人工智能行业的发展。Thrive于2023年首次投资该公司,此后又通过多支基金持续投入。预计最早于明年上市的IPO可能会为其投资者带来巨额回报。Thrive也是其他潜在IPO候选公司的投资者,包括金融科技公司Stripe和国防公司Anduril。

Among Thrive’s largest private company investments is OpenAI, the Sam Altman-led ChatGPT maker that has lifted the entire industry of artificial intelligence. Thrive first backed the company in 2023 and has invested across several funds since. An IPO, expected as soon as next year, could deliver a massive windfall for its backers. Thrive is also an investor in other potential IPO candidates, including fintech Stripe and defense company Anduril.

今年推动Thrive扩张的一个重要因素,便是SpaceX于6月份进行的1.77万亿美元规模的首次公开募股。Thrive最初投资这家由埃隆·马斯克创立的太空公司时,其估值仅为380亿美元。此外,在SpaceX以600亿美元的价格收购AI编程公司Cursor的14个月前,Thrive也对该公司进行了投资,当时Cursor的估值仅为4亿美元。

One catalyst for Thrive’s expansion this year was SpaceX’s $1.77 trillion IPO in June. Thrive first invested in Elon Musk’s space company at a $38 billion valuation. It also backed AI coding company Cursor at a $9.9 billion valuation, 14 months before SpaceX bought it for $60 billion. The firm first invested in Cursor at a $400 million valuation.

这些成功的投资让Thrive得以拓展出三种不同的业务战略。8月份,Thrive Holdings从软银集团、Altimeter Capital Management以及D1 Capital等投资者处筹集资金,公司估值随之达到120亿美元。据库什纳在致投资者的信中所述,该公司目前已收购了70多家企业,并组建了一支由35人组成的专业团队。

Those payoffs have allowed Thrive to expand into three distinct strategies. In August, Thrive Holdings raised money from investors including SoftBank Group Corp., Altimeter Capital Management and D1 Capital, valuing it at $12 billion. It has acquired more than 70 businesses and has a dedicated team of 35, according to Kushner’s investor letter.

6月12日,SpaceX首次公开募股期间的时报广场。Times Square during SpaceX’s initial public offering on June 12.

与此同时,Thrive Eternal则专注于那些“植根于身份认同、文化、社群、历史及实体体验的资产”,该公司认为这类资产在人工智能时代将具备更高的价值。

Thrive Eternal, meanwhile, is focusing on “assets rooted in identity, culture, community, history, and physical experience,” that it believes are poised to become more valuable in the AI era.

今年4月,Thrive Eternal悄然进军体育产业,收购了旧金山巨人棒球队的少数股权。两个月后,库什纳与艾格开始探讨竞购一支NBA拉斯维加斯新球队的可能性。不过,由于湖人队老板马克·沃尔特卷入联邦对其公司的调查,两人转而将目标锁定在那支历史悠久的球队,并在短短一天内便达成了收购协议。

Thrive Eternal moved quietly into sports in April, taking a minority stake in the San Francisco Giants baseball team. Two months later, Kushner and Iger were exploring bidding for an NBA expansion franchise in Las Vegas. But after Lakers owner Mark Walter became embroiled in a federal investigation into his companies, they pivoted to that storied franchise and struck a deal in just a day.

现年75岁的艾格将于今年年底从迪士尼董事会卸任。他在早前接受彭博社采访时透露,在了解到Thrive Eternal的发展前景后,他重新以顾问身份与库什纳携手合作。

Iger, 75, who is set to step down from Disney’s board by year-end, said in an earlier interview with Bloomberg News that he rejoined Kushner as an adviser after being pitched on Thrive Eternal.

“原本我以为入职流程会较为缓慢,结果却大大加快了,”艾格说道。

“What I thought was going to be a slower onboarding process is suddenly accelerated significantly,” Iger said.

尽管在体育领域动作频频,但库什纳的大部分财富仍与Thrive紧密相连。目前,Thrive管理的资产规模已突破650亿美元,而三年前这一数值仅为150亿美元左右。当时,穆克什·安巴尼、乔治·莱曼以及亨利·克拉维斯等知名人士组成的投资团以53亿美元的估值向Thrive注资。

Despite the flashy sports moves, the bulk of Kushner’s net worth is tied to Thrive, which now manages more than $65 billion, up from about $15 billion three years ago. At the time, a group including Mukesh Ambani, Jorge Lemann and Henry Kravis invested at a $5.3 billion valuation.

左为乔什·库什纳,右为鲍勃·艾格,摄于2025年美国网球公开赛。Josh Kushner, left, and Bob Iger at the 2025 US Open.

这一估值——约为资产管理规模的三分之一——引发了人们的疑虑。但Thrive的快速增长和一系列成功的投资似乎证明了这个数字的合理性。Kushner的投资者信件表示,超过半数的资产管理规模现在来自于投资收益。彭博社计算,Thrive自成立以来已获得超过60亿美元的 carried interest,其中大部分来自于过去三年。

That valuation — at about one-third of assets under management — raised eyebrows. But Thrive’s rapid growth and string of successful investments appear to have justified the number. More than half of its assets under management now come from investment gains, Kushner’s investor letter said. Bloomberg calculates Thrive has generated more than $6 billion in carried interest since its founding, with most of that coming in the past three years.

尽管其中大部分仍未实现,但根据Kushner的2026年信件,Thrive在过去12个月内创造了超过10亿美元的流动性,并预计未来几个季度还将有数十亿美元的潜力。

While much of that remains unrealized, Thrive generated “more than $1 billion of liquidity” over the past 12 months and sees the potential for billions more in coming quarters, according to Kushner’s 2026 letter.

Thrive现在正寻求从最初的股东集团和一些新合作伙伴那里获得一笔“类似规模”的少数股权投资。Thrive表示,彭博社根据其自上次融资轮以来的资产增长情况计算,公司目前的价值约为230亿美元。

Thrive is now seeking a “similarly sized” minority investment from its original shareholder group and some new partners, Thrive said. Based on its asset growth since the last fundraising round, Bloomberg calculates that the company is now worth about $23 billion.

当然,这并不意味着今年所有事情都按Kushner的计划进行。

To be sure, not everything has gone Kushner’s way this year.

在7月晚些时候,足球的管理机构FIFA试图为其商业部门筹集高达42亿美元的资金,这也是第一次向外部投资者开放。Thrive Eternal被预期将领导投资者团体。

In late July, football’s governing body, FIFA, was looking to raise as much as $4.2 billion for a commercial arm, opening itself to outside investment for the first time. Thrive Eternal was expected to lead the investor group.

但该计划遭到几个地区性足球组织的强烈反对,并在宣布后的几天内宣告失败。欧洲足球管理局UEFA请示联邦法官授权发出传票,要求获取Kushner和Thrive的相关文件和证词,以调查其对FIFA处理该交易事宜的潜在法律措施。

But the plan received a hostile reception from several regional football groups and collapsed just days after it was announced. UEFA, European football’s governing body, asked a federal judge to authorize subpoenas seeking documents and testimony from Kushner and Thrive as it explores potential legal action over FIFA’s handling of the transaction.

“与这件事相关的所有人都有些多伤痕,”体育顾问马克·甘尼斯说道。

“Everyone associated with that one has got a few bruises,” said Marc Ganis, a sports consultant.

上个月,Kushner表示Thrive“未能充分考虑到全球足球的政治动态”。UEFA并未指控Thrive或Kushner存在不当行为。

Last month Kushner said that Thrive “failed to appreciate the political dynamics of global football.”UEFA hasn’t accused Thrive or Kushner of wrongdoing.

湖人队的交易也遭到了球迷的反对,因为库什纳出生和长大在新泽西州,他在纽约建立起Thrive基金的联系相对有限,对洛杉矶的联系也有限。这一空缺部分通过伊格尔在城市和NBA方面的深厚关系得到了弥补。

The Lakers deal has also faced pushback from fans because Kushner, born and raised in New Jersey, built Thrive largely from New York with limited ties to Los Angeles. That gap has been partly filled by Iger’s deep relationships across the city and the NBA.

然后就是钱的问题。以125亿美元的价格,这笔交易将湖人队的估值提高了25%,高于瓦尔特去年同期支付的价格——这本身就已经打破了波士顿凯尔特人队61亿美元的销售记录。库什纳与Thrive Eternal一起投资,以帮助融资购买球队。

Then there’s the money. At $12.5 billion, the deal values the Lakers 25% above what Walter paid less than a year earlier — itself a record that eclipsed the $6.1 billion sale of the Boston Celtics. Kushner is investing along with Thrive Eternal to help finance the purchase.

这只有在NBA上个月修改其私募股权政策,允许机构投资公司与他们的经理一起投资之后才成为可能。过去禁止这样的安排,以避免出现利益冲突的印象。“这对NBA来说是一笔重要的交易,”甘尼斯说。

That was possible only after the NBA last month amended its private equity policy to allow institutional investment firms to invest alongside their managers. Such arrangements were prohibited in the past to avoid the appearance of a conflict of interest. “This was a deal that was important to the NBA,” Ganis said.

2025年,洛杉矶湖人队在Crypto.com竞技场。The Los Angeles Lakers at Crypto.com Arena in 2025.

据知情人士透露,这项政策变更是NBA规则审查的一部分,但由于湖人交易的推动,加快了进程。该知情人士要求匿名。

The policy change was part of an ongoing review of NBA rules, but was accelerated by the Lakers transaction, according to a person with knowledge of the matter who requested anonymity.

Thrive在提供给潜在投资者的预测中表示,预计未来十年球队收入将增长到约6亿美元,从去年的1.29亿美元。选项包括出售更多单场门票而非季票,寻求更多赞助商合作以及建造新球馆。

In projections circulated to potential investors, Thrive expects to increase the team’s earnings to about $600 million over the next decade from $129 million last season. Options include selling more single game and fewer season tickets, pursuing more sponsorships and building a new arena.

Thrive和库什纳一直试图“不要将关注点从我们合作的创始人身上转移出去”,据发言人表示。尽管他的哥哥贾里德非常引人注目,嫁给特朗普女儿伊万卡,并在特朗普总统的两个政府中担任要职,但库什纳在这方面 largely succeeded。

Thrive and Kushner have long tried “not to take the spotlight away from the founders that we partner with,” according to a spokesperson. Kushner has largely succeeded at that despite the prominence of his older brother Jared, who is married to Ivanka Trump and served in both of President Donald Trump’s administrations.

在世界上最著名的体育特许权之一的主要角色将使得避开关注变得更加困难。

A leading role at one of the world’s most famous sports franchises will make that spotlight harder to avoid.