字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

尽管出口大幅下滑,SML Mahindra 9 月份销量仍增长 32%SML Mahindra September sales rise 32% despite sharp fall in exports

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

尽管出口下降了 62%,但 SML Mahindra 9 月份的商用车销量增长了 32%,总销量增长了 18%。

SML Mahindra’s commercial vehicle sales rose 32% in September, while total sales grew 18%, despite a 62% decline in exports.

2026 年 9 月,SML Mahindra 的商用车销量同比增长 31.90%,达到 1,071 辆,去年同期为 812 辆。

SML Mahindra 's commercial vehicle sales rose 31.90% year-on-year to 1,071 units in September 2026, compared with 812 units sold in the same month last year. Production also increased 19.83% year-on-year to 1,257 units from 1,049 units.

产量同比增长 19.83%,从 1,049 辆增至 1,257 辆。

However, exports fell sharply, declining 61.59% to 53 units from 138 units in September 2025.

然而,出口量大幅下滑,从 2025 年 9 月的 138 辆下降 61.59% 至 53 辆。

The latest update comes days after the company reported its cargo and passenger vehicle sales for September.

SML Mahindra 9 月份总销量同比增长 18%,达到 1,124 辆,去年同期为 950 辆。

SML Mahindra's total sales rose 18% year-on-year to 1,124 vehicles in September, compared with 950 vehicles a year earlier.

其中,货运车辆销量增长 39% 至 516 辆,客运车辆销量增长 5% 至 608 辆。

Cargo vehicle sales increased 39% to 516 units from 370 units, while passenger vehicle sales rose 5% to 608 units from 580 units.

2027 财年前六个月,SML Mahindra 共售出 9,340 辆汽车,较 2026 财年同期的 8,145 辆增长 15%。

For the first six months of FY27, SML Mahindra sold 9,340 vehicles, up 15% from 8,145 units in the same period of FY26. Cargo vehicle sales during April-September rose 5% to 2,534 units from 2,422 units a year earlier.

10 月 8 日,SML Mahindra 股价收盘下跌 3.68%,报 5,871 卢比。

Passenger vehicle sales increased 19% to 6,806 units from 5,723 units in the corresponding period of FY26. Shares of SML Mahindra closed 3.68% lower at ₹5,871 on October 8.