
周四,法航否认曾向以色列运送武器或弹药。此前,多家工会声称有一批供以色列武器制造商使用的机械零部件计划通过法航航班运输。
Air France on Thursday denied transporting weapons or ammunition to Israel after several unions alleged that a shipment of mechanical components destined for an Israeli arms manufacturer was scheduled to depart aboard one of its flights.
法航向法国国际广播电台表示,公司并未接到有关这批货物的运输预订。
The airline told broadcaster franceinfo that it had no booking for the cargo identified by the unions.
法航称:“在指定日期及任何其他日期,法航的航班上均无此类货物的预订记录。”
“Air France has no reservations for this type of merchandise on its flights, on the date indicated or any other date,” it said.
该公司还强调:“法航不会向以色列运送任何武器或弹药,并且始终严格遵守有关货物运输的国际法规。”
“Air France does not transport weapons or ammunition on its flights to Israel,” the company added, saying it complies at all times with international regulations governing the transport of goods.
此前,塞纳-圣但尼省的CGT工会与Solidaires工会,以及其他多家机场工会于周三晚间联合发表声明,指控原定周四上午9点35分从巴黎戴高乐机场飞往特拉维夫的AF966航班将运送用于制造武器的机械部件。
The denial followed a joint statement issued Wednesday evening by the CGT and Solidaires unions in the Seine-Saint-Denis department, along with several affiliated airport unions. The unions alleged that mechanical components intended for an Israeli weapons manufacturer were due to be transported aboard flight AF966. The flight was scheduled to depart Paris’ Charles de Gaulle Airport for Tel Aviv at 9.35 am (0735GMT) Thursday, according to the report.