中国周四表示，宋莉博士获提名竞选世界卫生组织（WHO）职位，体现了构建人类卫生健康共同体的愿景。
China on Thursday said that Doctor Song Li's nomination for the World Health Organization (WHO) post is an aspiration for a global community of health for all.
外交部发言人毛宁在例行记者会上表示：“当前，多边主义面临严峻挑战，全球公共卫生事业发展任重道远。”她补充说，在“形势不断变化”的背景下，总干事一职对于“确保世卫组织稳步持续发展发挥着关键作用”。毛宁表示：“我们相信，如果宋莉博士当选，将有助于世卫组织在促进全人类健康与福祉方面发挥更积极的作用。”
"At present, multilateralism is facing severe challenges, and the development of global public health remains a long-term and arduous task," Foreign Ministry spokesperson Mao Ning told a news conference, adding that the Director-General position is "crucial role to play in ensuring the WHO's steady and sustained progress," amid "the changing landscape." "We believe that if Doctor Song Li is elected, it will help the WHO play a more positive role in promoting the health and wellbeing of all humanity," Mao said.
她还表示，中方提名宋莉反映了“与各方携手构建人类卫生健康共同体的愿景，体现了中国对多边主义和世卫组织的坚定支持”。
Beijing's nomination of Song reflects an "aspiration to work with all parties for a global community of health for all, and demonstrates China’s firm support for multilateralism and the WHO," she added.
在被问及人权理事会通过中国提出的“促进人人充分享有人权，不让任何一个人掉队”决议时，毛宁表示，该决议的通过对于“国际社会促进和保护各群体人权具有重要意义”。她指出，该决议积极应对人口老龄化，利用人工智能等新兴技术促进无障碍信息交流，并加强了相关领域的全球治理和标准制定。
Asked about the Human Rights Council's adoption of a China-proposed resolution titled "Promoting accessibility for the full enjoyment of all human rights by all" during the same conference, Mao said that the adoption of this resolution is of "great significance for the international community to promote and protect the human rights of all groups." She said that it actively addresses population ageing, leverages AI and other emerging technologies to facilitate information exchange on accessibility, and strengthens global governance and standard-setting in relevant areas.