字号·· | 护眼
法国24新闻台

抗议文化:为什么法国学生屡屡掀起抗议浪潮?Protest culture: Why do French students repeatedly rise up?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

随着规模浩大的学生抗议活动愈演愈烈,法国再次成为国际社会瞩目的焦点。

France is in the international spotlight as massive student protests show no sign of stopping.

游行示威对于法国年轻人来说犹如一种成人礼,是青少年接触政治并发出集体声音的时刻。这种“抗议文化”在近现代法国历史中是如何体现的?为什么有些学生抗议能够成功带来变革,而有些则不能?

Demonstrating is something of a rite of passage for young people in France, a moment when teenagers discover politics and their collective voice. How has this "protest culture" manifested itself in recent French history? And why are some student protests effective at bringing about change and others not?

我们在《法国之连》(French Connections)栏目中为您深入剖析。

We take a closer look in French Connections.