前国务卿希拉里·克林顿在2026年中期选举中首次公开支持一位美国参议员候选人，她为明尼苏达州副州长佩吉·弗拉纳根背书。
Former Secretary of State Hillary Clinton has made her first endorsement of a U.S. Senate candidate in the 2026 midterm elections, backing Minnesota Lt. Gov. Peggy Flanagan.
“明尼苏达州，你们有机会选出一位非凡的人物和公仆，作为你们下一任美国参议员。请抓住这个机会！”克林顿在社交媒体平台Bluesky上发帖写道，她分享了一篇弗拉纳根宣传自己获得克林顿支持的文章。
"Minnesota, you have an opportunity to select an extraordinary person and public servant as your next U.S. senator. Please take it!" Clinton wrote in a post on the social media platform Bluesky when sharing a post in which Flanagan touted Clinton's endorsement.
弗拉纳根在她的帖子中写道：“@hillaryclinton.bsky.social 过去五十年一直致力于为工薪家庭奋斗，将整个职业生涯奉献于倡导每个美国孩子都应获得公平机会的理念。我很荣幸能获得克林顿国务卿的支持，并将自豪地在美国参议院继续她的斗争。” 希拉里·克林顿：“我憎恨特朗普和内塔尼亚胡的政府，但我爱美国和以色列” 克林顿曾是美国第一夫人和纽约州参议员，也是2016年民主党总统候选人，当时她败给了共和党人唐纳德·特朗普，后者赢得了他的首次白宫竞选。
Flanagan declared in her post, "@hillaryclinton.bsky.social has spent five decades fighting for working families, dedicating her career to making the case that every child in this country deserves a fair shot. I’m honored to have Secretary Clinton’s support, and I’ll proudly carry on her fight in the US Senate." HILLARY CLINTON: 'I HATE' TRUMP AND NETANYAHU'S GOVERNMENTS BUT LOVE AMERICA AND ISRAEL Clinton, a former first lady and former U.S. senator from New York, was the 2016 Democratic presidential candidate defeated by Republican Donald Trump when he won his first White House contest.
据报道，克林顿在一份声明中表示：“唐纳德·特朗普让家庭更难负担起儿童看护、食品杂货和孩子的医疗费用。他的关税和与伊朗的战争正在推高物价，而他的预算则从儿童身上削减了医疗和食品援助，只为让亿万富翁再次获得减税。”
"Donald Trump has made it harder for families to afford childcare, groceries, and health care for their kids. His tariffs and war in Iran are driving up prices, and his budget ripped health care and food assistance away from children so billionaires could get another tax cut," Clinton said in a statement, according to reports.
佩吉·弗拉纳根誓言要“彻底粉碎冰层”，此前她在关键的参议院对决中击败了温和派民主党人。“佩吉·弗拉纳根整个职业生涯都在为儿童和家庭奋斗，从儿童辩护基金会到副州长办公室，她始终为他们争取权益，并取得了切实成果，”她指出。“我知道她将在参议院继续成为同样的斗士，我为支持她感到自豪。”
PEGGY FLANAGAN VOWS TO 'RIP ICE APART' AFTER TOPPLING MODERATE DEM IN KEY SENATE BATTLE "Peggy Flanagan has spent her career fighting for children and families, from the Children’s Defense Fund to the Lieutenant Governor’s office, and she’s delivered for them," she noted. "I know she’ll be that same champion in the Senate, and I’m proud to endorse her."
周四，白宫发言人泰勒·罗杰斯向福克斯新闻数字版发表声明称：“希拉里·克林顿是否忘记，正是她的政党制造了‘负担能力’危机？特朗普总统正在通过取得实际成果来解决这一问题：他签署了历史上最大规模的工薪阶层减税方案，大幅降低了处方药成本，创造了超过一百万个私营部门就业岗位，开启了制造业复兴，并推动401(k)养老金账户达到历史新高。民主党人表面上关心‘负担能力’，却支持那些政策将在10年内使每个美国家庭多支出35.5万美元、同时使赤字增加49万亿美元的社会主义候选人。”
In a statement provided to Fox News Digital on Thursday, White House spokeswoman Taylor Rogers said, "Did Hillary Clinton forget that her political party created the ‘affordability’ crisis? President Trump is fixing it by delivering real results: he signed the largest working-class tax cuts in history, drastically cut the cost of prescription drugs, added more than one million private-sector jobs, launched a manufacturing renaissance, and sent 401(k)s to record highs. Democrats pretend to care about ‘affordability’ while supporting socialist candidates whose policies would cost every American household $355,000 over 10 years while adding $49 trillion to the deficit."
白宫发言人戴维斯·英格尔向福克斯新闻数字版表示：“特朗普总统正在创造高薪岗位，确保数万亿美元的投资，并让我们的国家为在21世纪余下时间保持主导地位做好准备。与此同时，‘腐败的’希拉里·克林顿仍在抱怨她2016年惨痛的选举失败。希拉里是时候向前看了。”弗拉纳根将在明尼苏达州美国参议院选举中对阵共和党候选人米歇尔·塔福亚。
White House spokesman Davis Ingle said in a statement to Fox News Digital, "President Trump is creating good-paying jobs, securing trillions of dollars in investments, and positioning our country to dominate the remainder of the 21st century. Meanwhile, Crooked Hillary Clinton is still whining about her spectacular 2016 election defeat. It’s time for Hillary to move on.' Flanagan is facing Republican candidate Michele Tafoya in the Minnesota U.S. Senate contest.
共和党参议院候选人发出警告：据称的“美国购物中心”恐怖阴谋被挫败后，局势堪忧。明尼苏达州民主党参议员蒂娜·史密斯去年宣布，她不会在2026年寻求连任。
GOP SENATE HOPEFUL SOUNDS ALARM AFTER ALLEGED MALL OF AMERICA TERROR PLOT THWARTED U.S. Sen. Tina Smith, D-Minn., announced last year that she would not seek re-election in 2026.