杰弗里·爱泼斯坦于2019年死亡，官方裁定为自杀，但七年过去了，人们依然普遍持怀疑态度。《纽约时报》的这篇特约报道中，记者们通过查阅监狱监控录像，对爱泼斯坦死亡当晚的核心谜团展开了调查。
Jeffrey Epstein’s 2019 death was ruled a suicide, but seven years later, skepticism remains widespread. In this New York Times special report, reporters examined jail surveillance footage to investigate the central questions from the night of his death.
在爱泼斯坦被裁定为自杀七年后，“爱泼斯坦并非自杀”的阴谋论依然广受流传。在这篇特别报道中，娜塔莉·基特罗夫（Natalie Kitroeff）与《纽约时报》调查记者简·兰森（Jan Ransom）、史蒂夫·埃德尔（Steve Eder）、迈克尔·罗斯菲尔德（Michael Rothfield）以及《纽约时报杂志》记者查尔斯·霍曼斯（Charles Homans）坐在一起，共同探讨并调查了围绕爱泼斯坦之死的核心疑问。
Seven years after Jeffrey Epstein’s death was ruled a suicide, the theory that Epstein didn’t kill himself is held by many. In this special report, Natalie Kitroeff sits down with the New York Times investigative reporters Jan Ransom, Steve Eder, Michael Rothfield, and a New York Times Magazine reporter, Charles Homans, to investigate the central questions around Mr. Epstein’s death.