娜塔莎·沃斯（Natasha Voase）报道：在公司首席执行官与首相安迪·伯纳姆（Andy Burnham）会面后，帕特里齐亚欧洲公司（Patrizia SE）计划向英国住宅开发项目投资10亿英镑（合13亿美元）。
SE plans to invest £1 billion ($1.3 billion) in UK housing developments following a meeting between the company’s chief executive officer and Prime Minister Andy Burnham.
周四的一份声明显示，这家德国资产管理公司可支持全国4,000套住房的建设。帕特里齐亚补充称，目前其在伦敦住房领域的投资能力已超过1亿英镑，并将从机构客户那里筹集并部署更多资金。
The German asset manager could support the construction of 4,000 homes across the country, according to a statement Thursday. Patrizia currently has more than £100 million investment capacity in London housing and it will raise and deploy additional funds from institutional clients, the company added.
此前，英国政府承诺到2029年建成150万套住房，但按目前的建设速度这一目标将无法实现，因此该投资是在英国政府努力鼓励住宅建设的背景下进行的。政府也在为其在今年夏天接替基尔·斯塔默（Keir Starmer）的伯纳姆领导下的首个预算案做准备。
The investment comes as the UK government tries to encourage homebuilding after previously promising to deliver 1.5 million homes by 2029, a target it is set to miss at present construction rates. The government is also preparing for its first budget under Burnham, who replaced Keir Starmer this summer.
首席执行官阿索卡·沃勒曼（Asoka Wöhrmann）在柏林英国大使馆与伯纳姆会面时表示，帕特里齐亚将与市长及地方合作伙伴合作，“将长期的机构资本引导至最需要住房的地方”。
Patrizia will work with mayors and local partners to “channel long-term institutional capital into the places where housing is needed most,” said CEO Asoka Wöhrmann, who met with Burnham at the British Embassy in Berlin.
该公司拥有资金在伦敦象堡（Elephant and Castle）地区的沃尔沃斯角（Walworth Corners）进行开发建设。它还投资了加的夫、伯明翰、雷丁和南安普顿的住房项目。
The firm has financing to build out a development at Walworth Corners in the London district of Elephant and Castle. It has also invested in housing projects in Cardiff, Birmingham, Reading and Southampton.