字号·· | 护眼
路透社

波士顿科学就心脏手术工具专利侵权起诉强生Boston Scientific sues J&J for patent infringement over heart procedure tool

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

10月8日 - 医疗器械制造商波士顿科学 (BSX.N) 在特拉华州联邦法院起诉强生 (JNJ.N) 子公司 Atraverse Medical,指控其 Hotwire 心脏手术设备侵犯了其专利。

Oct 8 - Medical device maker Boston Scientific (BSX.N) has sued Johnson & Johnson (JNJ.N) subsidiary Atraverse Medical in Delaware federal court, alleging Atraverse's Hotwire heart-procedure device infringes one of its patents.

波士顿科学在周四公开的诉状中称,Hotwire 侵犯了其关于穿刺组织医疗器械创新的专利权。该诉建立在波士顿科学去年在同一法院就该设备对 Atraverse 提起的相关专利诉讼基础之上。强生发言人(该公司今年早些时候收购了 Atraverse)未立即回应对新诉状的置评请求。Atraverse 的 Hotwire 用于在治疗心房颤动等心脏疾病的医疗程序中进入心脏左侧。

Boston Scientific said in the complaint, made public on Thursday, that the Hotwire violates its patent rights in innovations related to medical devices for puncturing tissue The complaint builds on a related, ongoing patent lawsuit that Boston Scientific filed against Atraverse over the device in the same court last year Spokespeople for J&J, which acquired Atraverse earlier this year, did not immediately respond to a request for comment on the new complaint Atraverse's Hotwire is used to access the left side of the heart during medical procedures to treat heart conditions like atrial fibrillation Boston Scientific requested an unspecified amount of monetary damages and a court order blocking Atraverse from infringing the patent The case is Boston Scientific Corp v. Atraverse Medical Inc, US District Court for the District of Delaware, No. 1:26-cv-01294.

波士顿科学要求判给未指定金额的金钱赔偿,并发布法院命令禁止 Atraverse 侵犯该专利。案件为 Boston Scientific Corp 诉 Atraverse Medical Inc,美国特拉华地区联邦地区法院,案号 1:26-cv-01294。

通过 The Daily Docket 通讯获取最新法律新闻,开启您的早晨。

波士顿科学代理律师:Fish & Richardson 的 Nitika Fiorella;Atraverse 代理律师:暂无相关信息。

For Boston Scientific: Nitika Fiorella of Fish & Richardson For Atraverse: attorney information not immediately available