金融专家发起“微小想法倡议”，收集“实用、低成本”的创意，提交给跨党派小组。
每天，人们都会遇到金融专家马丁·刘易斯所称的“意外后果的生活坑洞”——笨拙的系统和设计不佳的规则，使事情比应有的更困难。
Finance expert launches Small Ideas Initiative to gather ‘practical, low-cost’ ideas to put before cross-party panel Every day, people run into what the finance expert Martin Lewis calls “the life-potholes of unintended consequences” – clunky systems and poorly conceived rules that make things harder than they should be.
他的最新项目“微小想法倡议”将尝试解决这些问题，邀请跨党派的政治家和政策制定者众筹日常修复方案，提交给政府。创意可以涵盖健康、学校、警务、科技和金融等各个领域。
His latest project, the Small Ideas Initiative, will attempt to address that, with a cross-party panel of politicians and policymakers crowdsourcing ideas for everyday fixes to take to government. The ideas could cover anything, from health and schools to policing, tech and money.
刘易斯鼓励人们在11月12日前提交“实用、低成本、非争议性”的改善英国的想法。
Lewis is encouraging people to submit ideas for “practical, low-cost, non-controversial ways to improve the UK” before 12 November.