《华尔街日报》分析发现：随着负担能力成为2026年大选前选民最关心的核心议题，右翼播客对这一词汇的使用频率已经与左翼播客不相上下With affordability emerging as a top issue for voters ahead of the 2026 elections, right-leaning podcasters are using the term about as often as left-leaning ones, a WSJ analysis found

点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。

就在几个月前，“负担能力”还是左翼最喜欢的流行语。特朗普总统对此厌恶至极，甚至称其为“民主党捏造的词”和“骗局”。如今，它在另一个圈子里流行开来：保守派播客。

Just months ago, “affordability” was the left’s favorite buzzword. President Trump hated it so much he called it a “fake word by Democrats” and a “hoax.”Now, it is catching on in another circle: conservative podcasts.