据报道，美国驻希腊大使金伯莉·吉尔福伊尔（Kimberly Guilfoyle）在其参议院确认听证会前要求付款的MAGA捐助者，对特朗普总统家族的商业交易表达了周四上午的失望。
The MAGA donor who U.S. Ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle reportedly asked for payment ahead of her Senate confirmation hearing expressed frustration Thursday morning with the business dealings of President Trump’s family.
这位捐助者、律师埃里克·德特斯（Eric Deters）称，吉尔福伊尔要求他在听证会前汇款10万美元，并向总统的两个长子唐纳德·特朗普 Jr. 和埃里克·特朗普支付了共计30万美元的演讲费，华尔街日报首次于周三报道。
The donor, attorney Eric Deters, said Guifoyle asked him to wire $100,000 ahead of the hearing and paid the president’s two oldest sons, Donald Trump Jr. and Eric Trump, a total of $300,000 in speaking fees, The Wall Street Journal first reported Wednesday.
德特斯在接受MS NOW的彼得·亚历山大采访时表示，他对这些付款“没有问题”，但对他们的加密货币业务表示不赞成。
Deters told MS NOW’s Peter Alexander that he had “no issues” with these payments but expressed disapproval with their cryptocurrency ventures.
“我唯一在意的就是[唐纳德·特朗普 Jr.]和埃里克·特朗普以及他们的父亲，公开地靠加密货币和其他业务致富，”他说。“特朗普总统说他讨厌加密货币，他们的儿子却投身加密货币，现在他又爱上了加密货币。”吉尔福伊尔是加州州长加文·纽瑟姆（民主党）的前妻，曾与特朗普 Jr. 订婚，直至2024年分手。
“The only thing that bothers me about [Donald Trump Jr.] and Eric Trump is how they, along with their father, are getting rich out in the open with crypto and everything else,” he said. “President Trump said he hated crypto, his sons get in crypto, now he loves crypto.”Guilfoyle, California Gov. Gavin Newsom’s (D) ex-wife, was engaged to Trump Jr. until the two broke up in 2024.
德特斯还批评了特朗普的女婿兼政治顾问贾里德·库什纳（Jared Kushner），因为其私募股权公司在离开第一任特朗普政府后，从沙特阿拉伯主权财富基金获得了20亿美元的争议性资金。
Deters also criticized Trump’s son-in-law and political adviser, Jared Kushner, for the controversial $2 billion his private equity firm received from Saudi Arabia’s sovereign wealth fund after leaving the first Trump administration.
“我是中西部的农场孩子，我是个好人，我不喜欢他们那套恶心的世界，”这位捐助者说，并补充道，“你付钱也不能让我回到马拉拉戈。”德特斯曾在2022年向支持特朗普的政治行动委员会捐赠12.5万美元，曾两次竞选国会和肯塔基州州长未果。
“I’m a Midwest farm boy. I’m a good dude. I don’t like their yuck-yuck world,” the donor said, adding, “You couldn’t pay me to go back to Mar a Lago.”Deters, who also contributed $125,000 to the PAC supporting Trump in 2022, has unsuccessfully run for Congress and Kentucky governor.
华尔街日报周三报道，吉尔福伊尔曾恳求德特斯在7月9日的确认听证会前将资金汇入她的美国运通账户。他最终没有汇款，并告诉她这会给他的婚姻带来问题。
The Journal reported Wednesday that Guilfoyle pleaded with Deters to send funds to her American Express account ahead of her July 9 confirmation hearing. He did not ultimately send the money and told her it would cause problems in his marriage.
这位共和党捐助者在接受MS NOW采访时抨击这位美国大使是“邪恶、恶毒的人”，并称她是“骗子”。
The GOP donor slammed the U.S. ambassador as “wicked, evil person” and a “grifter” during his interview with MS NOW.
“毫无疑问，金伯利·吉尔福伊尔（Kimberly Guilfoyle）对不止我一个人做过这种事，”他说，“她现在正在希腊继续干这种事。我知道科里·莱万多夫斯基（Corey Lewandowski）也干过类似的事，克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）也干过。”
“Kimberly Guilfoyle, I have no doubt, has done this to more than me,” he said. “She’s doing it right now in Greece. I know Corey Lewandowski did this stuff. I know Kristi Noem did this stuff.”
尽管德特斯（Deters）表示自己会继续在选举中支持总统以及‘MAGA’阵营的候选人，但他“个人非常讨厌特朗普”：“首先，我基本上赞同特朗普的大部分政策；其次，我无法忍受他的傲慢、自大，以及他那些夸张的言辞（比如‘我们能像雕刻拉什莫尔山一样重塑美国’之类的言论）。”不过他补充说，自己确实支持总统推动的白宫宴会厅建设项目。
While Deters told MS NOW he would continue to support the president and MAGA candidates in elections, he “cannot stand Trump personally.”“One, I like most of his policies. Two, I cannot stand his megalomania, his egomania, his, you know, Mount Rushmore talk and arch talk,” Deters said, adding that he does support the president’s White House ballroom project.
这位捐赠者继续说道：“唐纳德·特朗普非常偏爱亿万富翁以及所有支持‘MAGA’理念的政客；他对普通民众根本毫不在意，除非这些民众愿意为他投票。”《Hill》杂志已联系白宫寻求对此事的评论。
“Donald Trump loves billionaires and any MAGA politician,” the donor continued. “He doesn’t care about average rank-and-file people unless they’re for his votes.”The Hill has reached out to the White House for comment.