字号·· | 护眼
纽约时报

他被任命为康奈尔大学的安全监督员,但她指控他强奸He Was Named as a Cornell Safety Monitor. She Accused Him of Rape.

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

康奈尔大学的Chi Phi兄弟会提交了文件,将乔纳森·纽厄尔认定为2024年一起女性报案称遭受性侵事件的‘受过培训的活动监督员’。

The Chi Phi fraternity at Cornell University filed paperwork identifying Jonathan Newell as a “trained event monitor” at a party where a woman said she was assaulted in 2024. He was accused of taking part, and sending a Snapchat message inviting others into the room with her.

该女性指控他参与了事件,并称他通过Snapchat发送信息邀请其他人进入她所在的房间。这一事件凸显了控制校园聚会的措施的局限性。

The fraternity filed paperwork naming Jonathan Newell as an “event monitor” on the night a woman said he assaulted her, underscoring the limitations of efforts to rein in parties.