字号·· | 护眼
currentstatus

司法部拟对特朗普前助手卡西迪·哈钦森提起刑事指控Justice Department seeks criminal charge for former Trump aide Cassidy Hutchinson

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

卡西迪·哈钦森,曾任特朗普白宫幕僚长马克·梅多斯的的高级助手,于2022年在华盛顿作证。布兰登·贝尔/盖蒂Cassidy Hutchinson, a former top aide to Trump White House chief of staff Mark Meadows, testifying in Washington in 2022. Brandon Bell / Getty

在我的职业生涯中,大部分时间都在报道司法部相关事务,甚至在此之前:还在大学读书时,我就因在校报上发表的一篇文章而被联邦检察官传唤。(我当时拒绝作证,也没有透露消息来源的名字。

I've covered the Justice Department for most of my professional career, and even before that: As a college journalist, I was subpoenaed by federal prosecutors over a story I wrote for the student newspaper. (I did not testify, and declined to provide my source's name.) Some of my earliest professional reporting focused on voting rights at a time when many states were imposing additional burdens on voters due to widespread public misconceptions about voter fraud.

)我早期的职业报道多围绕投票权议题展开,当时许多州因公众对选举舞弊存在误解而增设了诸多限制选民投票的条款。

I've reported from Guantanamo Bay, where I covered the Sept. 11 military commissions and a detainee hunger strike.

我曾前往关塔那摩湾报道9·11事件相关的军事审判以及被拘留者的绝食抗议行动。

I've also reported from Ferguson, Missouri, on the police killing of Michael Brown, and I oversaw in-depth reporting on the broken municipal court system in St. Louis County, where American citizens were routinely incarcerated because they lacked access to cash to pay off fines and fees.

我还曾在密苏里州弗格森报道警察枪杀迈克尔·布朗的事件,并主导了关于圣路易斯县市政法院体系失灵的深度调查——在那里,大量美国公民因无力支付罚款和费用而被关押。

While in Ferguson, I was also wrongfully arrested in a McDonald's alongside a reporter from The Washington Post.

在弗格森期间,我还曾与《华盛顿邮报》的一名记者在麦当劳内遭到无端逮捕,后来这些指控均被撤销。

The charges were eventually dropped.

如今在NBC新闻,我主要负责网站内容的采编工作,同时也经常在MSNBC和NBC News Now栏目中分享自己的报道成果。

At NBC News, I'm mostly focused on reporting for this website, but I also make regular appearances to share my reporting on MSNBC and NBC News Now.