字号·· | 护眼
福克斯新闻网

福克斯独家:联邦调查局打击加纳诈骗窝点,涉案损失近千万美元,逾130人被拘留FIRST ON FOX: FBI targets Ghana scam compound linked to nearly $10M in losses, more than 130 detained

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

福克斯新闻独家报道:美国联邦调查局(FBI)针对海外诈骗团伙的全球打击行动已导致加纳超过130人被捕或拘留,调查人员确认相关经济损失近1000万美元,福克斯新闻数字频道获悉。

FIRST ON FOX: The FBI's global crackdown on overseas scam centers targeting Americans has led to more than 130 arrests or detentions in Ghana, with investigators identifying nearly $10 million in financial losses, Fox News Digital has learned.

此次行动是FBI“黑幕行动”(Operation Blackout)的一部分,该行动旨在摧毁专门针对美国民众(尤其是老年人)的诈骗园区。

The latest takedown is part of Operation Blackout, the FBI's international campaign to dismantle scam compounds that prey on Americans, particularly seniors.

根据FBI向福克斯新闻数字频道提供的信息,调查人员已确认89名诈骗受害者,并缴获了300多件设备。被捕或拘留的130多人中,包括疑似人口贩运受害者,他们预计将被遣返回原籍国,主要是尼日利亚。

According to information provided to Fox News Digital by the FBI, investigators have identified 89 fraud victims and seized more than 300 devices. The more than 130 individuals arrested or detained include suspected trafficking victims expected to be repatriated to their home countries, primarily Nigeria.

独家报道:帕特尔加强对外合作,FBI引渡行动激增,誓言“绝不容忍藏身之处”。FBI局长卡什·帕特尔表示,此次行动体现了该机构从源头摧毁国际诈骗网络的更广泛努力。

EXCLUSIVE: FBI EXTRADITIONS SOAR AS PATEL RAMPS UP FOREIGN OUTREACH, VOWS 'NO SANCTUARY' FBI Director Kash Patel said the operation reflects the bureau's broader effort to dismantle international fraud networks at their source.

帕特尔说:“FBI的‘黑幕行动’是我们历史上规模最大的全球诈骗中心打击行动,旨在摧毁世界各地针对美国公民——尤其是老年人的诈骗园区。”

"The FBI’s 'Operation Blackout' is our historic, global scam center fraud demolition operation that takes apart scam compounds all over the world targeting American citizens – primarily seniors," Patel said.

根据美国联邦调查局(FBI)提供的图片,人们在加纳一处涉嫌诈骗的犯罪中心内坐在电脑前。(FBI 图片由 Fox News Digital 获取)People sit at computers inside a suspected scam center during an operation in Ghana, according to images provided by the FBI. (FBI Obtained by Fox News Digital)

“我们正在从源头直接打击这一问题,摧毁这些诈骗园区,缴获数十亿美元资金,解救数千名被贩运的劳工,并保护数万名面临血汗积蓄被诈骗风险的美国人。那些盗窃美国民众财产的人将不再有任何藏身之处——FBI一定会找到他们,并将他们绳之以法。”

"We are attacking this problem right at the source and blowing these compounds up, seizing billions of dollars, freeing thousands of trafficked workers, and protecting tens of thousands of Americans at risk of looking their hard-earned savings through these scams. Those who steal from Americans no longer have sanctuary – this FBI will find them and bring them to justice."

缅甸在FBI打击80亿美元加密货币犯罪数月后批准对诈骗犯判处死刑。加纳此次行动此前,帕特尔曾警告称,国际诈骗网络正从东南亚和中东向非洲扩张。

BURMA APPROVES DEATH PENALTY FOR SCAMMERS MONTHS AFTER FBI'S $8 BILLION CRYPTO CRACKDOWN The Ghana operation follows an earlier warning from Patel that international scam networks were expanding beyond Southeast Asia and the Middle East into Africa.

在加纳,FBI 的“断电行动”(Operation Blackout)打击行动期间拍摄到的笔记本电脑。调查人员称,此次行动缴获了超过 300 台电子设备。(FBI 图片由 Fox News Digital 获取)Laptops photographed in connection with the FBI's Operation Blackout crackdown in Ghana, where investigators reported seizing more than 300 electronic devices. (FBI Obtained by Fox News Digital)

帕特尔今年9月对福克斯新闻数字频道表示:“这就是为什么我们看到这些诈骗园区向中非和撒哈拉以南非洲转移,而我们早已在那里部署力量,准备将其连根拔起。”

"That’s why you’re seeing the migration of these scam compounds to central and sub-Saharan Africa, which is where we are already pre-positioned to take them off," Patel told Fox News Digital in September.

据福克斯新闻数字频道此前的报道,就在同一个月,美国调查人员协助马达加斯加当局捣毁了13个与中国有组织犯罪集团有关的诈骗中心,并处理了超过3200台电子设备。

That same month, U.S. investigators helped authorities in Madagascar dismantle 13 scam centers linked to Chinese organized crime syndicates, processing more than 3,200 electronic devices, according to previous Fox News Digital reporting.

在一张与加纳诈骗中心行动相关的照片中,FBI 人员和其他人士在一栋建筑外合影。(FBI 图片由 Fox News Digital 获取)FBI personnel and other individuals pose outside a building in a photograph provided in connection with the Ghana scam center operation. (FBI Obtained by Fox News Digital)

美国联邦调查局(FBI)在跨洲“诈骗园区”打击行动中查获创纪录的80亿美元加密货币。FBI表示,“黑屏行动”(Operation Blackout)在全球范围内已查获约170亿美元资产,导致数百人被捕,并解救出数千名被贩卖的人口。该机构尚未提供所查获资产的详细分类。

FBI SEIZES RECORD-SETTING $8 BILLION IN CRYPTOCURRENCY AMID INTERCONTINENTAL 'SCAM COMPOUND' CRACKDOWN The FBI says Operation Blackout has seized roughly $17 billion globally, led to hundreds of arrests and freed thousands of trafficked workers. The bureau has not provided a detailed breakdown of the seized assets.

该机构还表示,已就疑似诈骗行为向超过1万名美国人发出警告,预计阻止了6.7亿美元的财务损失。

The bureau also says it has warned more than 10,000 Americans about suspected scams, preventing an estimated $670 million in financial losses.

在 FBI 针对加纳涉嫌诈骗中心的“断电行动”中,数十部智能手机出现在画面中。该机构称,调查人员缴获了超过 300 台电子设备。(FBI 图片由 Fox News Digital 获取)Dozens of smartphones are pictured during the FBI's Operation Blackout crackdown on suspected scam centers in Ghana. The bureau says investigators seized more than 300 electronic devices. (FBI Obtained by Fox News Digital)

FBI此前报告称,通过其“升级行动”(Operation Level Up)预防计划联系到的10400多名潜在受害者中,有77%的人并未意识到自己正在遭受诈骗。

The FBI previously reported that 77% of the more than 10,400 potential victims contacted through its Operation Level Up prevention initiative did not realize they were being scammed.

加纳的调查仍在继续,FBI预计已确认的受害者人数和财务损失还将增加。

The Ghana investigation remains ongoing, and the FBI expects the number of identified victims and financial losses to grow.