据Ike Swetlitz报道，Humana公司的股价大幅上涨，主要得益于其在与支付挂钩的医疗保险优质服务评级方面取得了显著进步。纽约股市收盘后，该公司股价涨幅达15%。
Inc. shares surged as the company improved its performance on crucial Medicare Advantage quality ratings linked to payment. Shares rose 15% in trading after New York markets closed.
根据美国医疗保险与医疗补助服务中心周四发布的数据，Humana旗下规模最大的医疗保险计划其评级已突破门槛，从而有资格获得奖励金。
The company’s largest Medicare Advantage contract improved its rating above the threshold to earn bonus payments, according to data released from the Centers for Medicare and Medicaid Services on Thursday.
医疗保险优质服务计划是面向美国老年人的私营医疗保险项目，目前覆盖了约半数符合条件的老年人。
Medicare Advantage, the private version of the Medicare program for the elderly, covers about half of all eligible US seniors.
该项目由多家大型医疗集团负责运营，包括Humana、联合健康集团以及CVS健康公司。
It’s administered by some of the biggest health conglomerates in the country, including Humana, UnitedHealth Group Inc. and CVS Health Corp. The quality measures, called Star ratings, affect payments to the companies, who get bonuses that can be worth billions of dollars if their plans have four or more stars.
这些计划所获得的星级评级直接影响其可获得的资金数额，若评级达到四星或以上，企业便可获得价值数十亿美元的奖励金。此次公布的评级结果将影响这些公司2028年度的营收情况。
The ratings released Thursday will affect company revenues in 2028.