据伊朗国家电视台（IRIB）援引军方消息人士报道，周四在霍尔木兹海峡南部通道发生数起强烈的爆炸，原因可能是油轮撞上了水雷。报道称，这几起爆炸发生在战略水道南部通道的几分钟前。
Several powerful explosions were reported in the southern passage of the Strait of Hormuz on Thursday, possibly after oil tankers struck naval mines, Iranian state broadcaster IRIB reported, citing military sources.
消息人士表示，使用“未经授权”航线的油轮可能撞击了该地区布设的水雷。
The explosions occurred minutes earlier in the southern passage of the strategic waterway, according to the broadcaster The sources said oil tankers using “unauthorized” routes may have hit mines deployed in the area.
该报道没有提供有关油轮数量或身份、可能的人员伤亡或损失的详细信息。
The report did not provide details about the number or identities of the tankers, possible casualties or damage.
此次爆炸发生之际，霍尔木兹海峡的紧张局势正在加剧，此前伊朗曾警告船只不要使用德黑兰未授权的航线。
The reported explosions come amid heightened tensions in the Strait of Hormuz, where Iran has warned vessels against using routes not authorized by Tehran.