10月8日消息——据一位知情人士周四向路透社透露,OpenAI向投资者透露,9月份的年化营收接近500亿美元,这一数值低于此前的预期。
Oct 8 - OpenAI has told investors its annualized revenue for September was almost $50 billion, a drop from what it signaled earlier, a person familiar with the matter told Reuters on Thursday.
此前据路透社及其他媒体报道,在另一场投资者交流活动中,OpenAI曾表示当月营收年化水平已接近700亿美元。 ,即可获取开启新一天所需的各类资讯。
The company previously indicated to investors at a separate event that its revenue run rate for last month was approaching $70 billion, Reuters and other media reported.
该知情人士透露,出现这一差异主要是因为OpenAI试图将自身数据与竞争对手Anthropic的相关数值进行直接对比。OpenAI暂未对相关置评请求作出回应。这一最新营收数据最初由英国《金融时报》披露。
The discrepancy mainly arose from an attempt to produce a direct comparison with figures from rival Anthropic, the person said on condition of anonymity. OpenAI did not respond to a request for comment. The latest revenue figure was first reported by the Financial Times.
与Anthropic不同,OpenAI的营收统计范畴并不包含通过亚马逊AWS、谷歌云等云服务商产生的销售收入。
OpenAI, unlike Anthropic, does not include, for instance, revenue from sales via cloud partners such as Amazon's (AMZN.O) AWS and Alphabet's (GOOGL.O) Google Cloud.
路透社的分析显示,去年Anthropic需向云服务商支付其营收的16%作为分成,这部分收入占其总营收的半数。
Anthropic pays cloud partners about 16% of every dollar earned through them, which last year accounted for half of revenue, a Reuters analysis showed.
目前OpenAI与Anthropic均处于上市筹备阶段,待上市完成后,华尔街投资者将能更清晰地掌握两家公司的财务状况,包括AI应用需求激增背景下其营收高速增长的可持续性。
Both OpenAI and Anthropic are preparing to go public, a process through which Wall Street is likely to gain a clearer view of finances, including the sustainability of rapid revenue growth brought about by a boom in demand for AI applications.
今年年初OpenAI的年化营收为200亿美元,2024年时这一数值仅为60亿美元。今年第二季度,OpenAI的季度营收首次被Anthropic超越:前者为67亿美元,后者则达到115亿美元。
OpenAI started this year with $20 billion in annualized revenue versus $6 billion in 2024. Its quarterly revenue was eclipsed by Anthropic for the first time in the second quarter, with OpenAI reporting $6.7 billion compared to Anthropic's $11.5 billion.
此前有消息源向路透社透露,Anthropic的年化营收7月份已突破650亿美元,预计今年全年这一数值将达1000亿美元。
Anthropic's annualized revenue crossed $65 billion in July, and is set to reach $100 billion by year-end, sources previously told Reuters.
分析师指出,年化营收这一指标有时存在误导性,其计算方式通常为单月营收乘以12,但如今它已成为硅谷众多高速成长初创企业的常用衡量指标。
Analysts consider annualized revenue run rate a sometimes misleading sales metric, which often involves multiplying one month's revenue by 12. It has nonetheless become a popular metric among fast-growing Silicon Valley startups. Adds own sourcing