利率上升的趋势已蔓延至抵押债券及其他债券市场，进一步加剧了国债的抛售潮。不过华尔街分析人士认为这一趋势即将趋于平缓。华盛顿特区的财政部大楼。
Rising yields spread to mortgage bonds and other debt markets, which deepened the selloff in Treasurys. Wall Street sees the cycle petering out. The Treasury Building in Washington, D.C.
据彭博新闻社记者塞缪尔·科勒姆报道，历经重创的美国债券市场终于迎来了利好消息。
Samuel Corum Bloomberg News The battered U.S. bond market is finally getting a dose of good news.
此前导致市场抛售潮加剧的一系列市场因素如今可能正在逐渐失去影响力，这让人们寄望于债券利率的上升势头也将随之止步。
A confluence of market quirks blamed for deepening the recent selloff may be running out of steam, stirring hope that the rise in bond yields will also peter out.