东京，10月9日：国际货币基金组织周五宣布，已邀请日本央行行长上田和夫于11月6日在该组织的中央银行研讨会上发表演讲。
TOKYO, Oct 9 : Bank of Japan Governor Kazuo Ueda has been invited to speak at the International Monetary Fund's central banking lecture on November 6, the IMF said on Friday.
根据国际货币基金组织官网发布的公告，上田和夫演讲结束后还将与国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃进行对话。目前日本央行尚未正式公布上田和夫出席此次活动的消息。
After delivering a speech, Ueda will hold a conversation with IMF Managing Director Kristalina Georgieva, according to the IMF's announcement posted on its website. The BOJ has yet to formally announce Ueda's appearance at the event.
此次活动将在日本央行于10月30日结束的为期两天的政策会议之后举行。下一次政策会议定于12月17日至18日召开。由于今年9月日本央行已两次加息，众多市场人士预计该行将在年底前再次上调利率。
The event will follow the BOJ's two-day policy meeting concluding on October 30. A subsequent meeting will be held on December 17-18. Many market players expect the BOJ to raise interest rates again by year-end, after having delivered two hikes this year including one in September.