据福克斯新闻数字版报道，华盛顿特区的一个联邦大陪审团已听取了有关前特朗普白宫助理卡西迪·哈钦森可能向调查2021年1月6日国会大厦骚乱事件的国会委员会作虚假陈述的证据。
A federal grand jury in Washington, D.C., has heard evidence concerning possible false statements former Trump White House aide Cassidy Hutchinson made to the congressional committee investigating the Jan. 6, 2021, Capitol riot, Fox News Digital has learned.
一位熟悉此事的消息人士称，更多证据可能最早于下周提交给大陪审团。
Additional evidence could be presented to the grand jury as soon as next week, according to a source familiar with the matter.
该消息人士还表示，目前程序仍处于大陪审团阶段，尚未就此事是否会引发刑事指控作出最终决定。
The proceedings remain in the grand jury phase, and no final decisions have been made about whether the matter will result in criminal charges, the source said.
前中情局局长布雷南被传唤在特朗普联邦阴谋案出庭作证。哈钦森曾是白宫前幕僚长马克·梅多斯的高级助理，她成为众议院特别委员会调查1月6日国会大厦骚乱事件及总统唐纳德·特朗普试图推翻2020年选举结果的努力过程中最引人注目的证人之一。
FORMER CIA DIRECTOR BRENNAN SUBPOENAED TO TESTIFY IN FEDERAL TRUMP CONSPIRACY CASE Hutchinson, a former top aide to former White House chief of staff Mark Meadows, emerged as one of the most prominent witnesses before the House select committee investigating the Jan. 6 Capitol riot and President Donald Trump's efforts to challenge the results of the 2020 election.
在2022年6月一场全国直播的听证会上，哈钦森就特朗普在1月6日的行动提供了证词，包括她声称从另一位白宫官员处听到的、关于总统在得知无法前往国会大厦后的反应。
During a nationally televised hearing in June 2022, Hutchinson provided testimony about Trump's actions on Jan. 6, including an account she said she heard from another White House official about the president's reaction after being told he could not travel to the Capitol.
她所描述的总统座驾内发生的一起所谓冲突，后来遭到其他了解事件经过的人士否认。
Her account of an alleged confrontation inside the presidential vehicle was subsequently disputed by other individuals familiar with the events.
前白宫助理卡西迪·哈钦森“坚持她向1月6日特别委员会提供的所有证词”。目前尚不清楚大陪审团正在审查哈钦森国会证词的哪些部分。
FORMER WHITE HOUSE AIDE CASSIDY HUTCHINSON 'STANDS BY ALL OF THE TESTIMONY SHE PROVIDED' TO JAN 6 COMMITTEE It remains unclear which portions of Hutchinson's congressional testimony are being examined by the grand jury.
《纽约邮报》周四报道称，司法部正在就哈钦森可能对国会作虚假陈述一事展开调查，并已召集联邦大陪审团听取证据。
The New York Post reported Thursday that the Justice Department was investigating Hutchinson over possible false statements to Congress and that a federal grand jury had been convened to hear evidence.
大陪审团的程序并不必然导致刑事指控，证据的提交也不等同于证实犯罪行为已经发生。
Grand jury proceedings do not necessarily result in criminal charges, and the presentation of evidence does not establish that a crime occurred.
司法部的一名代表和哈钦森的律师并未立即回应福克斯新闻数字频道提出的置评请求。
A representative for the Justice Department and Hutchinson's attorney did not immediately respond to Fox News Digital's requests for comment.