Information-Justice|信 息 正 义
Jonathan Kaufman
1980年代实际上构建了我们今天所处世界的架构。推翻这一架构,才是逃离现状的第一步。
【前言】信息正义今日编译的文章《美国,祸起里根》,出自美国著名作家、记者乔纳森·考夫曼(Jonathan Kaufman)。考夫曼现任东北大学新闻学院院长和新闻学教授。在加入东北大学之前,他曾担任彭博新闻社执行主编、《华尔街日报》高级编辑和北京分社社长,以及《波士顿环球报》记者和柏林分社社长。其带领的报道团队多次获得普利策奖以及众多新闻奖项。
考夫曼即将出版的新书《当美国咆哮:1980年代如何拯救、继而摧毁这个国家——并引领我们走到今天》(When America Roared: How the 1980s Saved, Then Broke, the Country — and Led Us to Today)讲述了上世纪 80 年代的五项决策如何塑造了我们今天生活的美国,被亚马逊评为“最佳历史类书籍”。
虽然“可负担性”这个话题是最近两年才成为流行竞选口号,生活越来越无法负担的状况却是连续四十多年的政策造就的。乔纳森·考夫曼在本文中明确指出,一切始于里根时期。
里根政府有计划有步骤地不断削减企业税、放松行业管制、给媒体管理松绑。里根所破坏的,都是小罗斯福总统“新政”的遗产,是吸取大萧条教训的结晶,是用血和生命换来的政策。放松或废除这些管理政策,就相当于已过世的大法官露丝·贝德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)所比喻的:你因为打着伞才没淋湿。然后你说,我没有淋湿,所有我可以把伞扔了?!
果不其然,对华尔街的松绑,带给了我们2007-2008年的金融危机。而里根政策的持续效果,使得今日的贫富差距程度超过了镀金时代。
“新政”之后,美国经历了一个真正民有、民享的历史上最好时期——净生产力的增长与劳动者的小时薪酬完全同步。但里根的经济政策,彻底打破了这个模式——净生产力继续以同样的趋势增长,而工人的收入几乎停步不前,完全没有分享到生产力增长的红利(下图)。
与此同时,CEO的收入直线增长。里根上任时,CEO的收入是普通工人的30多倍;而到了今天,这个差距已经变成了惊人的300多倍(下图)。
企业和富人收入极速增长的同时还不断得到减税,底层却完全没有分享到生产力发展的红利,这就必然导致贫富差距的不断加大。下图显示,今天,最富有的1%的人,占有股市50%以上的股份。
如此巨大的贫富差距,是连续40多年一路走来的结果。40多年来,分配的不公平,已经深入到社会结构和政策的方方面面。如此根深蒂固的东西,要彻底变革,必须在思考、理论、动员、规模和行动上与面临的挑战相匹配。正如本文作者所言,民主党必须现在就开始准备。
其实,民主党有一个现成的版本可以学习,那就是小罗斯福总统的新政。但有一点非常重要,小罗斯福总统能够取得巨大的成功,不仅仅是因为政策正确,更因为政策的执行过程中没有丝毫浪费,没有丝毫偏移方向。否则就很可能做出给大企业大笔政府订单的同时,还提供巨额政策优惠,最后获利最多的又是企业、富人。
文:Jonathan Kaufman译:溪边愚人 编:新约客,溪边愚人
——- 信息正义 ——– 出品 Information Justice
了解“信息正义”