泰国王后苏蒂达于10月8日星期四在素叻他尼完成了她的首次单人格斗机飞行，创造了历史。据报道，王后完成飞行后，国王送上了一束花和格里彭订单金色徽章以示欢迎。曼谷邮报报道，王后于2010年5月首次成为飞行员。此后，她驾驶过多种飞机，累计飞行时间为1,188.48小时。根据皇家新闻组织的数据，她在不同机型上的飞行时间如下：
Thailand’s Queen Suthida made history with her first solo flight in a Gripen fighter jet in Surat Thani on Thursday, October 8. Reportedly, the queen was greeted by the king with a bouquet and the Gripen Order Golden Patch after she completed her flight. The queen first became a pilot in May 2010, reported the Bangkok Post.
塞斯纳 T-41：315.33 小时
Pilatus PC-9：105.59 小时
Since then, she has flown several aircraft and accumulated 1,188.48 flying hours.
CT-4E 训练机：38.35 小时
派珀 PA-34 塞内卡：137.50 小时
According to the Royal News Organisation, here are her flight hours for various aircrafts:Cessna T-41: 315.33 hoursPilatus PC-9: 105.59 hoursCT-4E Airtrainer: 38.35 hoursPiper PA-34 Seneca: 137.50 hoursMooney M-20M: 98.40 hoursHer feat prompted various reactions on social media, with many celebrating her success.
Mooney M-20M：98.40 小时她的壮举在社交媒体上引发了各种反响，许多人庆祝她的成功。一位 X 用户写道：“泰国王后今天单独驾驶战斗机，成为世界上第一位也是唯一一位驾驶战斗机的王后”，并分享了一段王后在飞机上的视频。王后苏蒂达是谁？
One X user wrote, “The Queen of Thailand flew a fighter solo today, becoming the first and only queen in the world to pilot a fighter jet”, while sharing a video of the queen in an aircraft. Who is Queen Suthida?
苏蒂达·巴扎鲁萨达比马拉卡什纳于1978年6月3日出生于宋卡府哈泰区。根据泰国政府公共关系部门的简介，她毕业于曼谷的假设大学，获得传播艺术学士学位。毕业后，她开始在日本航空公司担任空乘人员，工作时间为2000至2003年。随后，她于2003至2008年加入泰国国际航空公司。之后，她加入皇家安全指挥部下的皇家警卫部，担任作战参谋官。
Born on June 3, 1978, in Hat Yai District, Songkhla Province, Queen Suthida Bajrasudhabimalalakshana graduated from Assumption University in Bangkok with a bachelor's degree in communication arts, according to a profile by the Thai government’s public relations department. Soon after graduating, she began her career as a flight attendant for JAL Airlines, where she worked from 2000 to 2003. Later, she joined Thai Airways International from 2003 to 2008. After that, she joined the Royal Guard Unit under Royal Security Command as an operations staff officer.
2017年，她晋升为皇家副助理官（特级将军军衔），负责协助玛哈·瓦集拉隆功国王。随后，她成为皇家安全指挥部副指挥官（特级将军军衔）。与国王的婚姻：2019年，玛哈·瓦集拉隆功国王任命苏蒂达为国家王后，随后在同年举行了正式加冕仪式。
In 2017, she rose to the position of Deputy Chief Aide-de-Camp to King Maha Vajiralongkorn under the Royal Aide-de-Camp Department (Rank of Special General). Then she became Deputy Commander of the Royal Security Command (Rank of Special General).Marriage to the king:King Maha Vajiralongkorn appointed Queen Suthida as the country's queen in 2019 ahead of his official coronation in the same year.
在苏提达王后之前，瓦吉拉隆功国王曾有过三段婚姻。婚礼期间，苏提达王后向国王行叩拜之礼。她向国王献上花盘和香烛。作为回礼，她也收到了象征王权的传统礼物。她与国王一同飞行的时刻：今年早些时候的三月，这对王室夫妇一同驾驶飞机的画面在网上曝光，震惊了全世界。照片和视频记录了国王与王后在一次国事访问中飞往老挝的场景。当时，这段视频在社交媒体上引起了巨大反响。
Before Queen Suthida, Vajiralongkorn had three previous marriages. During the wedding, Queen Suthida prostrated herself before the king. She presented the king with a tray of flowers and joss sticks. In turn, she received traditional gifts that are associated with royal power. The time she flew with the king:Earlier this year, in March, the royal couple stunned the world after visuals of them flying an aircraft together surfaced online. The photos and videos captured the king and queen flying to Laos during a state visit. At the time, the video created a stir on social media.