F1赛事时隔30年有望重返非洲，卢旺达或成为举办地一级方程式赛车重返非洲似乎已指日可待。据多家媒体报道，卢旺达有望获得举办权。据卢旺达政府消息人士透露，该国申办F1赛事的申请已获批准，且已与国际汽联达成协议。关于从2030年起在卢旺达举办大奖赛的正式公告，预计将于下周在首都基加利发布。
1993 zuletzt in Afrika Formel 1 plant offenbar Rennen in Ruanda Die Rückkehr eines Formel-1-Rennens nach Afrika rückt offenbar näher. Übereinstimmenden Medienberichten zufolge soll Ruanda den Zuschlag bekommen. Nach Angaben aus Regierungskreisen in Ruanda wurde die Bewerbung um die Ausrichtung eines Formel-1-Rennens genehmigt und eine Einigung mit der Fia erzielt. Die offizielle Verkündung eines Deals für einen Grand Prix ab 2030 könnte bereits in der kommenden Woche in der ruandischen Hauptstadt Kigali erfolgen.
F1首席执行官斯特凡诺·多梅尼卡利曾多次强调，将非洲重新纳入赛事日程是他的“明确目标”。上一次在非洲大陆举办F1比赛是在1993年，地点为约翰内斯堡北部的基拉米赛道。
Formel-1-Geschäftsführer Stefano Domenicali hat mehrfach versichert, dass es sein »ganz klares Ziel« sei, Afrika wieder in den Rennkalender zu integrieren. In Kyalami nördlich von Johannesburg fuhr die Motorsport-Königsklasse 1993 letztmals auf dem Kontinent.
过去几年里，南非也曾被视为潜在的举办地。南非体育部长盖顿·麦肯齐在社交平台X上祝贺卢旺达：“你们为此努力的时间比南非更久，理应获得这一机会。”F1巨星刘易斯·汉密尔顿也一直力推在非洲举办赛事。“我们在其他各大洲都有分站赛，唯独缺少非洲，其实没有任何理由不这么做，”汉密尔顿说道。他认为如今正是举办非洲大奖赛的绝佳时机，“百分之百合适”。他还补充道：“卢旺达是我到访过的最喜爱的国家之一。”
Als mögliche Station war in den vergangenen Jahren auch Südafrika im Gespräch. Südafrikas Sportminister Gayton McKenzie gratulierte Ruanda bereits zu dem angeblichen Deal auf X: »Sie haben länger daran gearbeitet als SA und verdienen es.« Formel-1-Superstar Lewis Hamilton hatte sich in der Vergangenheit für ein Rennen in Afrika eingesetzt. »Wir sind auf allen anderen Kontinenten vertreten, nur nicht dort, und dafür sollte es keinen Grund geben«, sagte Hamilton. Zu »100 Prozent« sei die Zeit reif für einen Grand Prix in Afrika. »Ruanda ist eines meiner liebsten Länder, in denen ich gewesen bin«, so Hamilton.
如果顺利成行，这场东非地区的大奖赛将在首都基加利南部的布盖塞拉区举行。地区正在建设一座全新的国际机场，而F1的主要赞助商之一卡塔尔航空则持有该机场60%的股份。
Ferrari-Pilot Hamilton Foto: Clive Mason / Getty Images Ein Grand Prix im ostafrikanischen Ruanda würde im Distrikt Bugesera südlich der Hauptstadt Kigali stattfinden. Dort entsteht der neue internationale Flughafen. Qatar Airways, einer der Hauptsponsoren der Formel 1, ist 60-prozentiger Anteilseigner des Flughafens.
多年来，卢旺达一直被指责利用体育来转移人们对该国人权状况恶化的关注。除了欧冠冠军巴黎圣日耳曼和阿森纳等知名足球俱乐部外，拜仁慕尼黑也曾为该国做过宣传。自去年起，拜仁与卢旺达的合作仅局限于在当地建立一家青少年足球学院。2025年，世界自行车锦标赛在卢旺达举行。
Vorwurf des Sportswashing Ruanda wird seit vielen Jahren Sportswashing als Ablenkung von Menschenrechtsverletzungen im Land vorgeworfen. Neben großen Fußballclubs wie Champions-League-Sieger Paris Saint-Germain und dem FC Arsenal hatte bereits der FC Bayern Werbung für das Land gemacht, seit dem vergangenen Jahr beschränkt sich die Zusammenarbeit beim Rekordmeister auf die Entwicklung einer Jugendakademie vor Ort. 2025 fand die Radsport-WM in Ruanda statt.
卢旺达因一场悲剧而举世闻名：1994年，胡图族极端分子对图西族及温和派胡图族人实施种族屠杀，短短100天内约有80万人丧生。
Weltweit bekannt wurde Ruanda durch eine Tragödie: Während des Völkermords radikaler Angehöriger der Volksgruppe der Hutu an den Tutsi und gemäßigten Hutu wurden 1994 innerhalb von 100 Tagen rund 800.000 Menschen ermordet.
人权组织对该国的人权状况仍持极为负面的评价。据称，该国存在任意监禁现象，政府反对派遭到迫害，其他民众也面临虐待风险。
Menschenrechtler bewerten die Lage in dem Land weiter sehr kritisch. Von willkürlichen Inhaftierungen ist die Rede. Regierungsgegner würden verfolgt, auch andere Menschen sehen sich demnach Misshandlungen ausgesetzt.
无论是安全形势还是人权状况，卢旺达作为非洲首个举办世界自行车锦标赛的国家都引发了巨大争议。国际自行车联盟是如何无视所有批评意见的？详情请见下文。
Die Sicherheitslage, die Menschenrechte: Ruanda als Gastgeber der ersten Radsport-WM in Afrika war heftig umstritten. Wie der Weltverband jede Kritik vom Tisch wischte, lesen Sie hier.