
美国宾夕法尼亚州州长乔什·沙皮罗在一次州长辩论中表示,他希望以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在即将举行的选举中失利,称内塔尼亚胡已将该国 "带上一条非常危险且孤立的道路"。
Josh Shapiro, governor of the US state of Pennsylvania, expressed hope that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu would lose forthcoming elections in Israel, saying he has taken the country "down a very dangerous and isolated path." "The people of Israel in another couple of weeks will determine who their leader should be.
沙皮罗说:“以色列人民将在接下来的几周内决定谁应该成为他们的领袖。我希望不是本杰明·内塔尼亚胡。”
I hope it's not Benjamin Netanyahu," Shapiro said on Wednesday at a gubernatorial debate where he faced off his Republican opponent Stacy Garrity.
沙皮罗是一位杰出的犹太裔民主党人,正在争取连任,他在最近的昆尼皮亚克大学民调中领先共和党对手斯泰西·加里蒂25个百分点。
Shapiro, a prominent Jewish Democrat seeking a second term, leads Garrity by 25% points, according to a recent Quinnipiac University poll.
沙皮罗表达了希望美国与以色列及其政府保持“强劲”关系的愿望,并补充说:“在内塔尼亚胡政府执政的情况下,这在目前是不可能的。”以色列计划于10月27日举行立法选举。
Expressing his desire to see "strong" US ties with Israel and the Israeli government, the democratic governor added: "That's not possible right now with the Netanyahu government in charge." Israel is set to hold legislative elections on Oct. 27.
内塔尼亚胡自2022年12月底起领导现任政府,他面临腐败指控以及国际刑事法院因在加沙的战争罪和危害人类罪而发出的逮捕令。
Netanyahu has headed the current government since late December 2022. He faces corruption charges, as well as an International Criminal Court arrest warrant over war crimes and crimes against humanity in Gaza.