字号·· | 护眼
卫报

工党住房委员会主席呼吁为英格兰经济适用房提供紧急资金Labour chair of housing committee calls for urgent funds for affordable homes in England

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

奥蓬-阿萨雷表示,在社会住房等候名单上的家庭需要“现在就见到行动”。摄影:伦敦肖像摄影师-大卫·伍尔福尔/英国议会Oppong-Asare said families on social housing waiting lists needed to ‘see action now’. Photograph: London Portrait Photoqrapher-DAVID WOOLFALL/UK Parliament

独家:阿贝纳·奥蓬-阿萨雷敦促财政大臣释放数十亿英镑,而住房协会表示他们可以在10年内建造4.1万套住房。工党下议院住房委员会主席敦促约翰·希利提前拨出用于英格兰社会住房和经济适用房的数十亿英镑计划支出,此前住房协会表示他们已准备好增建数万套住房。

Exclusive: Abena Oppong-Asare urges chancellor to unlock billions of pounds, as housing associations say they could build 41,000 homes in 10 years The Labour chair of the Commons housing committee is urging John Healey to bring forward billions of pounds of planned spending on social and affordable homes in England, after housing associations said they were ready to build tens of thousands more.

阿贝纳·奥蓬-阿萨雷呼吁财政大臣尽快从390亿英镑的社会和经济适用房计划(SAHP)中拨出资金,而不是按计划在大选后拨付。

Abena Oppong-Asare called for the chancellor to allocate money from the £39bn Social and Affordable Homes Programme (SAHP) as soon as possible, rather than after the election as planned.