佛罗里达州长期以来在全国政治中扮演着举足轻重的角色。但在本届中期选举周期中，该州还拥有另一个独特的标签：多位在其他州竞选参议员的共和党国会候选人都在这里拥有房产。
Florida has long played an outsized role in national politics. But this midterm cycle, the state also holds another unique distinction: It’s where multiple Republican congressional candidates — who are running for Senate in other states — own property.
迈克·罗杰斯（Mike Rogers）、罗杰·马歇尔（Roger Marshall）、米歇尔·塔福亚（Michele Tafoya）和肯·帕克斯顿（Ken Paxton）——这些在全国竞争最激烈的参议院选区中获得共和党提名的候选人——都在这个“阳光之州”拥有不动产。
Mike Rogers, Roger Marshall, Michele Tafoya, and Ken Paxton — all GOP nominees in some of the most hotly contested Senate races across the country — own real estate in the Sunshine State.
民主党人正急于利用这些资产，将他们的对手描绘成脱离了其所竞选州民众需求的人。这些攻击非常有效，以至于其中一位共和党候选人——马歇尔参议员——告诉MS NOW，他刚刚卖掉了自己在佛罗里达州的房子。
Democrats are eagerly trying to exploit those holdings to cast their opponents as out of touch with the needs of the states where these Republicans are running. The attacks have been so potent that one of those GOP candidates — Sen. Marshall — told MS NOW that he just sold his Florida home.
“反抗”推动了佛罗里达州民主党的复苏：选民们“受够了，感到沮丧”。2026年9月29日，《堪萨斯探针报》（Kansas Reflector）上个月报道称，马歇尔在萨拉索塔拥有一处度假屋，价值约120万美元。他曾在佛罗里达州举办过筹款静修会。他的妻子在2021年至2023年间在该州持有房地产经纪执照。《堪萨斯城星报》（Kansas City Star）报道称，马歇尔曾多次从首都华盛顿前往萨拉索塔地区进行公务旅行。
‘Revolt’ fueling resurgence of Florida Democrats: Voters are ‘fed up and frustrated’ September 29, 2026 Kansas Reflector reported last month that Marshall owned a vacation home in Sarasota valued at around $1.2 million. He has hosted fundraiser retreats in Florida. His wife held a real estate license in the state from 2021 to 2023. And the Kansas City Star reports Marshall took several official trips from the nation’s capital to the Sarasota area.
在上个月堪萨斯州的一场辩论中，马歇尔称他的家“就在这里一条碎石路旁，开车一小时就到了”。他说，他是在探望孙辈时使用佛罗里达的那处房产。
At a debate in Kansas last month, Marshall said his home “is a short hour’s ride down a gravel road here.”He said he used the Florida property when visiting his grandchildren.
周四晚上，马歇尔的竞选团队告诉MS NOW，这位参议员已经不再在佛罗里达州拥有房产，因为他已经将其出售。当地媒体报道称，该房产截至8月份已挂牌出售。
On Thursday evening, Marshall’s campaign told MS NOW that the senator no longer owned a home in Florida because he had sold it. Local press reported the property had been listed for sale as of August.
在密歇根州，罗杰斯继续面临关于他是否实际上是“佛罗里达人”的质疑。他在上一个选举周期竞选参议员时，也曾面临类似的审查。
In Michigan, Rogers continues to face lingering questions about whether he is in fact a “Florida man.”He faced similar scrutiny when he ran for Senate last cycle as well.
密歇根州NPR电台报道称，罗杰斯及其妻子于2022年以160万美元的价格在开普科勒尔购买了一处房产，并于2023年将该佛罗里达州的住所申报为他们的永久居所。尽管他们曾在2025年将该房产挂牌出售，但据报道，这对夫妇上个月已将其撤出市场。
Michigan’s NPR station reported that Rogers and his wife bought a home in Cape Coral for $1.6 million in 2022 — and claimed the Florida home as their permanent residence in 2023. While they listed the home for sale in 2025, the couple reportedly took the home off the market last month.
罗杰斯曾一度在佛罗里达州登记投票，但他在密歇根州的选民登记现已恢复有效。在2024年大选前夕，罗杰斯曾斥责有关他居住地的问题“完全是胡扯”。
Rogers wased to vote in Florida at one point — but his registration in Michigan is once again active In the lead up to the 2024 election, Rogers dismissed questions about his residency as “absolutely nuts.”
在给MS NOW的一份声明中，罗杰斯竞选团队的发言人极力宣扬这位前国会议员与密歇根州的渊源，称他“在密歇根州长大，并在这里养育了自己的家庭”。发言人表示：“他就在密歇根州度过夏天，通过密歇根大学完成了陆军预备役军官训练营（ROTC）的训练，并期待着继续在联邦参议院为密歇根州服务。”
In a statement to MS NOW, a Rogers campaign spokesperson touted the former congressman’s Michigan roots, saying he was “raised in Michigan and went on to raise his family here.”“He ‘summered’ right here in Michigan, completed his Army ROTC training through the University of Michigan, and is looking forward to continuing to serve Michigan in the U.S. Senate,” the spokesperson said.
该发言人还补充说，在罗杰斯的民主党对手阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Abdul El-Sayed）于11月落选后，“他可能会回到他在阿联酋的豪华房产，因为他非常讨厌麦基诺岛以及密歇根人所代表的一切”——这是指埃尔-赛义德7月份的财务披露显示其妻子在阿拉伯联合酋长国拥有一处出租房产。
The spokesperson added that, after Rogers’ Democratic opponent, Abdul El-Sayed, loses in November, “he’ll probably return to his luxury property in the UAE since he hates Mackinac Island and everything Michiganders stand for so much” — a reference to El-Sayed’s financial disclosure from July showing his wife owned a rental property in the United Arab Emirates.
据当地房产记录显示，正在竞选明尼苏达州联邦参议员的塔福亚在佛罗里达州米罗玛湖拥有一处房产。佩吉·弗拉纳根（Peggy Flanagan）曾表示：米歇尔·塔福亚（Michele Tafoya）将成为特朗普的“唯命是从”型参议员。2026年8月13日，塔福亚曾多次发表贬低明尼苏达州的言论，同时极力推崇佛罗里达州。2023年，她发帖称自己为居住在明尼苏达州感到“尴尬”。
Tafoya, who is making a bid to be the next U.S. Senator from Minnesota, owns a home in Miromar Lakes, Florida, according to local property records Peggy Flanagan: Michele Tafoya would be a ‘yes, sir’ senator for Trump August 13, 2026 Tafoya has a history of saying disparaging things about Minnesota — while touting Florida. In 2023, she posted that she was “embarrassed” to say she lives in Minnesota.
2024年，她表示自己“很快就会逃离”。与此同时，在2023年的一段视频播客中，她形容自己是“某种程度上的佛罗里达女性”，理由是她“半时间”居住在那里并拥有一套房子。同年晚些时候，她在社交媒体帖子中自称为“佛罗里达州居民”。
In 2024, she she’d be “fleeing soon.”Meanwhile, in 2023, she described herself as “sort of a Florida woman” in a video podcast reasoning that she lives there “part time” and owns a house there. Later that year, she called herself a “Florida resident” in a social media post.
正在竞选得克萨斯州参议员的帕克斯顿，其房地产投资组合中包括位于佛罗里达州的房产。
Paxton, who is running for Senate in Texas, has a real estate portfolio that includes properties in Florida.
《纽约时报》查阅的公共记录显示，帕克斯顿及其名下的保密信托和家族信托在多个州拥有大量房产，其中包括在佛罗里达州的三处住宅。
Public records reviewed by The New York Times show Paxton — along with his blind trust and a family trust — own a litany of properties in different states, including three homes in Florida.
在其中几场竞选中，民主党候选人都抓住了对手与佛罗里达州的关联大做文章。
In several of these races, the Democratic candidates have latched onto their opponent’s Florida ties.
在最近于风向标马科姆县举行的一次市政厅会议上，埃尔-赛义德多次提及这位前国会议员在佛罗里达州的房产。
El-Sayed invoked the former congressman’s Florida property multiple times during a recent town hall in bellwether Macomb County.
“他知道他会回到佛罗里达，”埃尔-赛义德对数百名听众说道，引发了一片嘲笑和嘘声。“他在佛罗里达有一栋房子。他曾以高出市场价约20万美元的价格挂牌出售。”
“He knows he’s going back to Florida,” El-Sayed told the crowd of hundreds, sparking jeers and boos. “He has a house in Florida. He had had it on the market for like $200,000 more than it’s worth.”
埃尔-赛义德竞选团队发言人科尔·沃兹尼亚克在给MS NOW的一份声明中表示：“作为一名习惯了佛罗里达豪宅和两艘游艇的千万富翁，罗杰斯完全脱离了密歇根州劳动人民的需求。”沃兹尼亚克写道：“这就是为什么他从一开始就支持特朗普的伊朗战争和贸易战，尽管这两者都导致成本飞涨。”
In a statement to MS NOW, El-Sayed campaign spokesperson Cole Wozniak said, “As a multi-millionaire accustomed to his Florida mansion and two yachts, Rogers is wholly out of touch with the needs of working Michiganders.”“That’s why he’s backed Trump’s Iran War and trade war from the start, even though both are sending costs sky-rocketing,” Wozniak wrote.
在堪萨斯州，民主党人亚当·汉密尔顿在上个月的辩论中嘲讽了马歇尔与佛罗里达州的联系，称他“在当选参议员后会住在这里”。汉密尔顿说：“我不会卖掉我的房子搬到佛罗里达去。”
In Kansas, Democrat Adam Hamilton mocked Marshall’s Florida ties during last month’s debate saying he “will live here after I’m elected senator.”“I’m not going to sell my house and move to Florida,” Hamilton said.
汉密尔顿竞选团队发言人泰森·布罗迪在声明中指责马歇尔抛弃了堪萨斯州，并称其“辜负了我们的州”，表示“堪萨斯人需要一位真正能为我们服务——无论是在字面意义上还是象征意义上——的参议员。”
In a statement, Tyson Brody, a spokesperson for the Hamilton campaign, accused Marshall of abandoning Kansas and “failing our state,” saying “Kansans need a senator that will actually be here for us — literally and figuratively.”
正在与塔福亚竞选的民主党人佩吉·弗拉尼根的发言人在给MS NOW的一份声明中表示，这位共和党候选人“已经非常明确地表明了她的忠诚所在：在佛罗里达，就在唐纳德·特朗普身边。”该发言人补充道：“明尼苏达人不需要一个以称呼我们州为家为‘耻’的人。塔福亚随时可以离开去海湖庄园。”
A spokesperson for Democrat Peggy Flanigan — who is running against Tafoya — told MS NOW in a statement that the Republican nominee “has made it very clear where her loyalties lie: in Florida, right next to Donald Trump.”“Minnesotans don’t want someone who is ‘embarrassed’ to call our state home. Tafoya is welcome to leave for Mar-a-Lago any time she likes,” the spokesperson added.
在德克萨斯州，帕克斯顿的民主党对手詹姆斯·塔拉里科最近发布了一段视频，嘲讽帕克斯顿在德克萨斯州以外的房地产投资——不过视频中并未明确提及他在佛罗里达州的房产。
And in Texas, Paxton’s Democratic opponent James Talarico recently released a video mocking Paxton’s broader real estate portfolio outside of Texas — though it does not invoke the Florida holdings explicitly.
德克萨斯州众议员卡斯特罗称：“帕克斯顿是德克萨斯州最腐败的政客。”2026年10月7日，塔福亚与帕克斯顿的竞选团队均未回应MS NOW的置评请求。
TX Rep. Castro: ‘Paxton is the most corrupt politician in Texas’ October 7, 2026 The Tafoya and Paxton campaigns did not respond to MS NOW’s request for comment.
民主党参议院竞选委员会的一位发言人在声明中写道：“这些共和党参议院候选人一旦在11月选举中落败，便可尽情享受他们在佛罗里达州价值百万美元的豪宅了。”不过，这些关于房地产的问题以及民主党借此展开的宣传，究竟能否打动选民呢？
In a statement, a spokesperson for the Democratic Senatorial Campaign Committee wrote, “These Republican Senate candidates will be able to spend plenty of their time at their million-dollar Florida homes after they lose in November.”But are these real estate questions — and the Democratic messaging around them — cutting through to voters?
MS NOW最近在密歇根州开展的一次焦点小组讨论中发现，麦克姆县的一些选民将罗杰斯视为“外来政客”而不予认可。在堪萨斯州，威奇托市的选民凯利·金特里告诉MS NOW，她“绝对”不喜欢“与佛罗里达州有牵连”的候选人。
In a recent focus group conducted in Michigan, MS NOW found some Macomb County voters dismissing Rogers as a “carpetbagger.”In Kansas, a Wichita voter, Kelly Gentry, told MS NOW she “definitely” doesn’t like “the Florida connection.”
“他试图宣称自己在这里待的时间比实际要多，这正是我所担心的，”金特里说道，“当候选人远在数百英里之外时，又如何能与选民保持联系呢？”
“He wants to say that he spends more time here than he actually does, so that’s my concern,” Gentry said. “How are you in touch with your constituents when you’re hundreds of miles away from them?”
这篇题为《“佛罗里达州居民”：拥有佛罗里达房产为何成了共和党参议院候选人的政治软肋》的文章由MS NOW发布。
The post‘Florida resident’: How owning property in Florida has become a political liability for GOP Senate candidates MS NOW