伦敦——皇家地产公司表示，前安德鲁王子在交出皇家小屋的租约后，获得了30.2万英镑的赔偿。
LONDON — The Crown Estate says ex-Prince Andrew has been awarded 302,000 pounds in compensation after surrendering his lease on Royal Lodge.
查尔斯三世国王今年早些时候迫使这位前王子（现名为安德鲁·蒙巴顿-温莎）搬离了他位于温莎城堡附近的长期住所，原因是其与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的友谊所引发的丑闻影响。
King Charles III forced the former prince, now known as Andrew Mountbatten-Windsor, to leave his longtime home near Windsor Castle earlier this year because of the fallout from the scandal regarding his friendship with the late sex offender Jeffrey Epstein.
皇家地产公司是管理名义上由国王拥有、旨在造福纳税人的土地的实体。
The Crown Estate is the entity that manages lands nominally owned by the king for the benefit of taxpayers.