制造商拜卡尔公司周五宣布，土耳其的“阿克因奇”无人战斗机在首次试射中，借助国产“莫尔福兹”制导套件成功击中目标。
Türkiye's Akinci unmanned combat aerial vehicle successfully struck a target in its first firing test using the domestically developed Morfoz Guidance Kit (MGK), manufacturer Baykar announced Friday.
拜卡尔在声明中称，此次测试在爱琴海的萨罗斯湾进行，旨在通过将国产系统与武器整合来提升该机型的作战能力。
The test was conducted over the Gulf of Saros in the Aegean Sea as part of efforts to expand the aircraft's capabilities by integrating domestically developed systems and munitions, Baykar said in a statement.
“阿克因奇”从土耳其西北部泰基尔达省的科尔卢飞行训练与测试中心起飞，携带了“莫尔福兹”制导套件以及由土耳其国防企业洛克赛桑和STM联合研发的“阿尔帕古特”弹药。据拜卡尔介绍，该机借助制导套件精准命中预定目标后顺利返航。
Akinci took off from the Corlu Flight Training and Test Center in the northwestern province of Tekirdag carrying the MGK and the Alpagut munition, jointly developed by Turkish defense companies Roketsan and STM. The aircraft scored a direct hit on the designated target using the guidance kit before returning to the center, according to Baykar.
该公司还指出，“莫尔福兹”制导套件完全由土耳其国防企业阿塞尔桑利用国产零部件研发而成。
The company said the MGK was developed by Turkish defense firm Aselsan entirely with domestic components.
目前，“阿克因奇”已可搭载多种武器，包括MAM系列精确制导弹药、“托伦”弹药家族、“恰基尔”巡航导弹以及“松古尔”防空导弹。此外，该机还能携带IHA-122、IHA-230和IHA-300超音速导弹以及“埃伦”高速多用途巡飞弹。
The guidance kit joins a growing range of weapons integrated into Akinci, including the MAM series of precision-guided munitions, the Tolun munition family, the Cakir cruise missile and the Sungur air defense missile. Other integrated weapons include the IHA-122, IHA-230 and IHA-300 supersonic missiles and the Eren high-speed multipurpose loitering munition.
拜卡尔表示，凭借多种制导系统、不同的射程及弹头配置，“阿克因奇”能够执行针对各类目标的作战任务。
Baykar said the different guidance systems, ranges and warhead options allow Akinci to conduct missions against various types of targets.
另据该公司透露，目前已与39个国家签署了出口协议，其中“拜拉塔尔TB2”战斗无人机的出口协议涉及36个国家，“阿克因奇”的出口协议则涉及16个国家。
The company also said it had signed export agreements with 39 countries, including 36 for its Bayraktar TB2 combat drone and 16 for Akinci.