历经37年，这只始终沉默寡言的狗狗将在其自传的有声书版本中首次开口说话。令人惊喜的是，他的声音听起来竟像霍比特人！37年来，格罗米特虽频繁出现在银幕上，却从未说过一句话。
After 37 years, the staunchly silent dog will speak for the first time in the audiobook of his autobiography – and it turns out he sounds like a hobbit He has been on screen for 37 years, but he has never uttered a word.
而今，他将首次发声，而为其配音的正是《指环王》中饰演霍比特人的明星马丁·弗里曼。
Now, Gromit will speak for the first time – with the voice of the Hobbit star Martin Freeman.
这位黏土动画明星狗狗一直与古怪的发明家主人华莱士携手合作，共同出演了《小羊历险记》《剃刀边缘》以及《超级无敌掌门狗：披风骑士》等多部荣获奥斯卡奖的影片。本月，他即将出版自传，其中也包含有声书版本。
The claymation dog, who has partnered with his eccentric inventor-owner Wallace in a series of Oscar-winning films including The Wrong Trousers, A Close Shave and Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit, is releasing an autobiography this month – including an audiobook edition.