字号·· | 护眼
法国24新闻台

对非洲的外国援助减少了25%以上:妇女和儿童承受了最大的冲击Foreign aid to Africa falls by over 25%: How women and children are bearing the brunt

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

随着对非洲的国际援助减少,这对当地的妇女和儿童意味着什么?我们从肯尼亚报道了美国援助支持的妇女健康项目受到的影响。

As international aid to Africa dries up, what does it mean for women and children on the ground? We report from Kenya on the impact of cuts to US-aid backed health programmes for women.

安妮特·扬还与非洲妇女发展基金的娜娜·祖鲁进行了交谈,探讨了这一变化对该地区整体的影响。

Annette Young also talks to Nana Zulu from the African Women's Development Fund on what it means for the region as a whole.

此外,还有婆罗洲女性消防员的勇敢事迹;在印度尼西亚经历11年来最严重的火灾季节期间,这些女性也面临着性别歧视的反弹。

Plus the bravery of Borneo's female firefighters; as Indonesia endures its worst fire season in 11 years, these women are also facing a sexist backlash.