
英国改革党影子财政大臣试图将保守党领袖与大都市精英阶层联系起来,导致两党关系进一步恶化。
罗伯特·詹里克对凯米·巴德诺赫进行了长篇大论的攻击,称她属于大都市精英阶层,并表示与保守党达成联盟协议就像“被铐在僵尸身上”。
Reform UK shadow chancellor seeks to associate Tory leader with metropolitan elite as party relations sour further Robert Jenrick has launched an extended attack on Kemi Badenoch for being part of a metropolitan elite, saying a coalition deal with the Tories would be like being “handcuffed to a zombie”.
这位英国改革党影子财政大臣多次称呼保守党领袖为“肯辛顿的凯米”,并声称她的政党是为那些抱怨梅菲尔俱乐部衰落、抱怨在商店里买不到奥托伦吉(Ottolenghi)食谱配料的人服务的。
The Reform UK shadow chancellor repeatedly called the Tory leader “Kensington Kemi” and claimed her party was for people who moan about the decline of Mayfair clubs and complain that they cannot find Ottolenghi recipe ingredients in the shops.