来自TikTok美国业务内部的最新消息显示,该业务与总部位于北京的原母公司之间仍存在密切的运营联系。
New details from inside TikTok US suggest notable operational ties remain to its former Beijing-based parent company.
在TikTok最终与一批对唐纳德·特朗普总统持友好态度的投资者达成出售美国业务的协议前几个月,公司内部气氛一片混乱。
In the months before TikTok finalized a deal to sell its U.S. operations to a group of investors friendly to President Donald Trump, the mood inside the company was chaotic.
由于TikTok管理风格极为保密,员工们对出售事宜知之甚少,大多只能通过新闻报道来了解进展。原本负责美国业务的管理层出现空缺,导致各种谣言与猜测甚嚣尘上。今年1月交易正式完成后,员工们都在猜测未来会发生哪些变化。表面上看,变化似乎并不大。
Employees had little information about what was going on with the sale, owing in part to what they describe as TikTok’s secretive management style, and mostly learned about developments through the news. A leadership vacuum inside the part of the company that would eventually be sliced off and sold had given way to a proliferation of rumors and theories. When the deal finally closed in January, employees wondered what would change.
据多位要求匿名的前现任员工以及《Politico》杂志查阅的内部通讯记录显示,这家正式名称为“TikTok USDS合资公司”的新企业,其员工仍经常与全球范围内的TikTok团队展开合作。双方会共同开发新功能、分享应用内出现的危险趋势信息并协同制定相关政策。此外,美国员工仍在使用一款名为Lark的内部聊天工具,该工具正是由TikTok的前母公司字节跳动开发,用于美国员工与全球同事之间的沟通与信息共享。
On the face of it, not that much.
“我们有必要能够与全球各地的同事沟通,”一位TikTok员工说道,“不过我能想到上千种既能实现沟通、又不会违背该协议精神的办法。”与大多数科技公司一样,美国TikTok也一直在运用人工智能来提升员工工作效率:该公司最近推出了由字节跳动开发的人工智能助手Aime,该助手集成在飞书平台中。据一位员工透露,美国TikTok的管理层鼓励员工使用这款聊天机器人,但同时也告诫大家切勿向其泄露美国用户的敏感数据。
Employees at the new company, officially named TikTok USDS Joint Venture, still work regularly with the global TikTok organization, according to current and former employees, who were granted anonymity to speak candidly, and internal communications reviewed by POLITICO Magazine. That includes coordinating over new features, sharing information about dangerous trends on the app and collaborating over policies.
这一点至关重要,因为防止美国用户数据流入这家被批评者指称与中国共产党有关联的前母公司,正是2024年美国国会强制要求TikTok剥离美国业务的核心原因。(字节跳动方面则坚称自己与中国共产党并无任何关联。)美国TikTok也声明,他们确实已依法将美国用户数据与全球其他数据隔离开来。
U.S. employees also still use an internal chat system called Lark, which was built by TikTok’s former Beijing-based parent company, ByteDance, to communicate and share information with both their U.S. and global counterparts.
然而,目前用于确保美国TikTok用户数据不会流入飞书的机制较为松散——本质上属于自我监管模式——这似乎给人为失误留下了大量可乘之机。即便员工并无故意违规之意,也很容易因疏忽而犯错。事实上,美国司法部在2024年的一份法律文件中指出,TikTok员工曾通过飞书互相发送“大量受限制的美国用户数据”。
“There is a necessity to be able to speak to our global colleagues,” said one TikTok employee, “but I can think of a thousand different ways we would be able to do that that wouldn’t necessarily violate at least the spirit of this agreement.”Like most tech companies, TikTok US has been using artificial intelligence to make its employees more efficient: It recently introduced an AI assistant, Aime, also built by ByteDance, which operates inside Lark. TikTok US leaders have encouraged employees to use the chatbot, though they warned against sharing sensitive U.S. user data with it, an employee said. This is crucial, because shielding Americans’ data from a former parent company that critics argue has ties to the Chinese Communist Party was a key reason that Congress forced a divestiture in 2024. (ByteDance has said it has no such ties.) TikTok US has said it has indeed walled off Americans’ data in compliance with the law.
其他旨在实现公司业务隔离的举措则相对有限。据一位员工介绍,在TikTok的办公大楼内,美国员工虽然可以进入位于不同楼层的全球办公室,但必须有人陪同,且严禁携带笔记本电脑。而在达成相关协议之前,美国员工基本上可以自由往返于美国总部与全球各办事处之间。
But the loose system for making sure that data about American TikTok users doesn’t end up in Lark — essentially one of self-regulation — appears to leave plenty of room for human error. Even if an employee is not deliberately mishandling data, they could easily slip up by accident. In fact, the Department of Justice argued in a 2024 legal filing that TikTok employees had sent “significant amounts of restricted U.S. user data” to each other through Lark.
TikTok有理由试图营造出一种“一切如常”的假象,让外界觉得该应用并未发生任何变化。目前约有2亿美国用户在使用这一社交平台,而出售事宜若引发动荡,很可能导致用户数量下降。《Politico Magazine》查阅到的一篇内部公告中写道:“我们的核心原则始终是尽可能遵循全球标准,以维护全球用户体验。”该公告正是针对公司的政策决策流程而言的。
Other efforts to separate the companies are relatively modest. At TikTok office buildings, U.S. employees can go to TikTok global offices on different floors but are required to get a chaperone, an employee said, and are prohibited from bringing laptops. Prior to the deal, U.S. employees could mostly move freely between the U.S. and global offices.
这些此前未曾公开的细节为TikTok混乱的企业拆分过程提供了新的视角,同时也引发了人们对特朗普政府能否成功切断TikTok与海外关联的疑问。此外,鉴于TikTok在国家安全及儿童安全问题上持续遭到华盛顿及美国各州政府的质疑,这些信息也让议员们对TikTok的担忧愈发迫切。
TikTok has reason to try to make it feel like little has changed and the app is still the same. Roughly 200 million Americans use the social media platform, and any disruption from the sale could trigger a drop in users. “Our core principle remains to stay as aligned with global standards as possible, to preserve the global experience,” an internal post reviewed by POLITICO Magazine said, referring to the process of making policy decisions.
针对一系列提问,TikTok美国公司发言人引导记者查阅TikTok USDS合资企业官网,该网站详细介绍了公司治理、数据保护、算法安全、软件可靠性保障以及信任与安全举措。此外,TikTok在1月23日发布的公告中也承诺:“我们将采取一系列保障措施,通过完善的数据保护机制、算法安全措施、内容审核制度以及软件可靠性保障,切实维护美国用户的国家安全。”字节跳动则未对置评请求作出回应。
These previously unreported details shed new light on TikTok’s messy corporate split and raise questions about the Trump administration’s success in severing TikTok. They also add new urgency to lawmakers’ concerns about TikTok, particularly as the company faces continued skepticism in Washington and state governments across the country over both national security and child safety issues.
白宫继续对这一由其促成达成的协议大加赞赏。白宫发言人奥利维亚·威尔士在一份声明中称:“特朗普总统与万斯副总统成功为数百万美国用户保住了TikTok。如今,在由美国投资者掌控的新版TikTok中,美国民众仍可继续使用该应用,同时个人数据也能得到充分保护。”据报道,作为促成此次交易的回报,美国政府将获得100亿美元。
In response to a series of questions, a TikTok US spokesperson pointed to the TikTok USDS Joint Venture website, which includes information about governance, data protection, algorithm security, software assurance and trust and safety measures, as well as its Jan. 23 announcement where the company said it “will operate under defined safeguards that protect national security through comprehensive data protections, algorithm security, content moderation, and software assurances for U.S. users.”
参与投资的美国企业包括由特朗普的支持者、亿万富翁拉里·埃里森共同创立的甲骨文公司,以及戴尔家族办公室——该办公室的负责人迈克尔·戴尔去年12月曾向特朗普设立的“特朗普账户”计划捐赠了超过60亿美元。
ByteDance did not respond to a request for comment.
多年来,由于与中国存在关联且涉及对美国用户敏感数据的处理问题,TikTok一直受到美国监管机构的严格审查。批评者不仅担心中国政府可能获取美国民众的数据,还担心TikTok的算法可能被用来向美国公众传播宣传内容。
The White House continues to praise the deal it helped arrange. “President Trump and Vice President Vance have saved TikTok for its millions of American users,” White House spokesperson Olivia Wales said in a statement. “With the new TikTok under the control of U.S. investors, Americans can continue to enjoy TikTok with their data fully protected.”The administration was reportedly due to get $10 billion for its role in brokering the transaction. Among the U.S. investors were Oracle, co-founded by Trump backer and billionaire Larry Ellison, and the Dell Family Office, whose leader, Michael Dell, gifted more than $6 billion to the president’s “Trump accounts” program last December.
2022年,TikTok宣布了后来被称为“德克萨斯计划”的提案,旨在消除外界对中国影响力渗透的担忧。作为该计划的一部分,TikTok专门设立了“美国数据安全”部门,并承诺将美国用户的数据存储在由甲骨文公司拥有并运营的服务器上。多位现任及前任员工在接受采访时指出,他们认为此次达成的新协议不过是“德克萨斯计划”的翻版罢了。
TikTok has faced scrutiny from U.S. regulators for years over its ties to China and its handling of sensitive data about Americans on the app. Critics worry not just about the Chinese government’s potential access to Americans’ data but whether it could spread propaganda to the American public through its algorithm.
协议生效后确实有一些变化。据《Politico》杂志查阅的内部公告显示,例如TikTok美国公司为员工提供了新的电子邮箱地址,还调整了薪酬机制:员工们将不再获得字节跳动发放的受限股票单位,转而参与“利润分享计划”——该计划会根据公司的运营利润发放现金奖金。此外,这家美国公司也获得了制定并执行针对本国用户的内容规则与政策的最终决定权。
In 2022, TikTok announced what would become known as “Project Texas,” a proposed plan aimed at addressing concerns about Chinese influence. As part of this process, TikTok formed a new unit, U.S. Data Security, and pledged to store U.S. user data on servers owned and operated by cloud company Oracle. Current and former employees said in interviews that they view the latest arrangement as merely a reheat of Project Texas.
不过,关于这项交易的细节仍有诸多不明之处——尤其是那个决定向用户推送何种内容的强大算法。TikTok在其官网称,新成立的公司将“基于美国用户数据对内容推荐算法进行重新训练、测试与更新”,且“该算法将被安全存储在甲骨文的美国云环境中”。目前尚不清楚这家新公司是否从字节跳动获得了算法授权,也不清楚字节跳动的工程师们仍在多大程度上负责该算法的维护与更新。
Some things did change after the deal went through. TikTok US gave employees new email addresses, for instance, and announced changes to their compensation: They would no longer receive restricted stock units from ByteDance and would instead be part of a “profit sharing plan,” which gives out cash bonuses based on the company’s operating profits, internal posts reviewed by POLITICO Magazine show. The U.S. company also assumed final say over enforcing content rules and policies related to U.S. users.
虽然TikTok的代表及游说人员经常与议员们会面,但目前尚不清楚美国政府是否在确保交易条款得以履行方面发挥任何作用。事实上,美国政府正面临一场法律诉讼,指控该交易违反相关法律。
Yet there are still many unknowns about the terms of the deal — particularly around the powerful algorithm that determines what content gets fed to users. TikTok said on its website that the new company will “retrain, test, and update the content recommendation algorithm on U.S. user data” and “the content recommendation algorithm will be secured in Oracle’s U.S. cloud environment.”It’s unclear if the company licensed the algorithm from ByteDance, or the degree to which the algorithm is still maintained and updated by ByteDance engineers.
密切关注此次TikTok出售事宜的戴维斯-吉尔伯特律师事务所合伙人吉姆·约翰斯顿指出,此次资产剥离过程的透明度远远不够;他补充道,通常情况下,国会会要求提供相关文件并举行听证会,以“确保交易符合法律规定”。
And while TikTok representatives and lobbyists regularly meet with lawmakers, it is unclear whether the administration has any ongoing role in ensuring the terms of the deal are upheld. The administration is already facing an ongoing legal challenge that alleges the deal violates the law.
原本预计在9月15日由美国众议院中国问题特别委员会举办的听证会上,上述部分疑问会得到解答,TikTok美国区首席安全官威尔·法雷尔也计划出席。据该委员会主席、密歇根州共和党人约翰·穆莱纳尔介绍,委员会的担忧点包括“中国对TikTok算法的影响以及其获取美国用户数据的可能性”。然而8月下旬,TikTok突然宣布退出原定的听证会。
Jim Johnston, a partner at the law firm Davis+Gilbert LLP who followed the TikTok sale closely, said there wasn’t nearly enough transparency around the divestiture, adding that in this situation Congress would normally request documents and hold hearings to “ensure that the deal adhered to the law.”
TikTok并未公开说明原因,但穆莱纳尔指出,TikTok拒绝出席听证会是为了避免其儿童安全保护措施受到审查。这一决定做出之际,Meta刚刚就“诱导青少年使用其产品且隐瞒潜在危害”的指控达成了170亿美元的和解协议。穆莱纳尔承诺将继续努力,“确保TikTok高管在今年年底前公开回应委员会关于其运营机制及安全防护措施的相关提问。”目前,尚未安排新的听证会。
Some of the lingering questions were expected to be addressed at a Sept. 15 hearing before the House Select Committee on China, which TikTok US chief security officer Will Farrell, was due to attend. The committee’s concerns, according to Chairman John Moolenaar (R-Mich.), included “China’s influence over TikTok’s algorithm and its access to Americans’ data.”But in late August, TikTok abruptly pulled out of the planned hearing.
创建一家“美国版TikTok”的计划从一开始便困难重重。如何从一家在全球拥有数千名员工、业务依赖跨国数据流动、且核心技术——尤其是关键算法——由TikTok位于北京的母公司开发的企业中,顺利剥离出一部分业务呢?
TikTok did not publicly comment on the reason, but Moolenaar said TikTok refused to appear out of a desire to avoid scrutiny of its child safety practices, a decision that came soon after Meta reached a $17 billion settlement over claims it hooked young users to its products and misled them about potential harms. Moolenaar vowed to continue working to “ensure TikTok executives publicly address the committee’s questions regarding its operations and safeguards… before the end of the year.”So far, no new hearing has been set.
就连如今担任TikTok美国区首席执行官的亚当·普雷瑟也曾认为该计划不可行。他在2024年的一份法庭文件中指出:“全球范围内有数千名工程师,包括中国的工程师,都参与了TikTok代码库的开发。要组建一支全新的工程师团队并使其充分熟悉源代码,至少需要数年时间。”
The plan to create an American TikTok was always fraught. How do you neatly carve out a portion of a business that employs thousands of people across the world, runs on a sea of data moving across systems and countries, and relies on technology — a critical algorithm in particular — built by TikTok’s former Beijing-based parent company?
特朗普政府则坚称这一计划可以迅速实施——尽管具体细节尚不明朗。就在特朗普再次宣誓就任总统前夕,美国最高法院维持了一项联邦法律,要求TikTok必须剥离字节跳动的控制权,否则将在美国被禁。此后,由副总统JD·万斯牵头的工作组便着手招募投资者,试图收购TikTok的美国业务。
Even Adam Presser, now the CEO of TikTok US, once argued the plan was not feasible. That’s because “thousands of global engineers, including in China” had worked on TikTok’s code base, Presser said in a 2024 court filing. “It would take at least several years for an entirely new set of engineers to gain sufficient familiarity with the source code,” he said at the time.
特朗普最初曾力主对TikTok实施禁令,但在2024年竞选期间,为争取年轻选民乃至部分富有捐赠者的支持,他改变了立场。
The Trump administration was adamant it could be done quickly — though the details were fuzzy. Shortly before Trump was once again sworn in as president, the Supreme Court upheld a federal law that required TikTok to divest from ByteDance or face a ban in the U.S. Soon after, a team led by Vice President JD Vance set about trying to assemble a group of investors to buy TikTok’s U.S. operation.
白宫竟以中间人身份介入一桩私人交易,这一离奇举动因特朗普的一系列戏剧化操作而更显怪异。他惯于向媒体零星透露谈判进展,只是信息的可信度参差不齐。
Trump had initially pushed for a ban but changed his tune on TikTok during the 2024 campaign in a bid to appeal to young voters, and perhaps some wealthy donors.
在6月份接受福克斯新闻采访时,特朗普称买家是一群“非常富有的人”,并称两周后就会公布他们的身份。(两周时间早已过去,却毫无动静。)几个月后,在福克斯新闻的鲁珀特·默多克与甲骨文公司的拉里·埃里森罕见地出现在白宫新闻发布会一侧时,特朗普又暗示拉克伦·默多克与鲁珀特·默多克可能会通过福克斯公司的投资参与这笔交易。
(但这笔投资最终并未实现。)为了拖延时间,特朗普接连签署多项行政命令,实际上无视相关法律试图迫使TikTok关停。与此同时,TikTok的员工们仍努力照常工作;他们早已习惯了这种不确定性。
The surreal nature of the White House inserting itself as a broker into a private deal was punctuated by theatrical flourishes from Trump, who made a habit of drip-feeding updates about the negotiations to the press, with varying degrees of reliability.
“即便在高层层面,也完全没有透明度可言,”一位去年离职的前员工说道。
In a June interview with Fox News, Trump said the buyers were a “group of very wealthy people” whose identities would be announced “in about two weeks.” (The two weeks came and went.) In another interview — months after Fox’s Rupert Murdoch and Oracle’s Larry Ellison curiously appeared to one side of an Oval Office press conference — Trump teased the idea that Lachlan and Rupert Murdoch would be involved in the deal through an investment from Fox Corporation. (No such investment ever materialized.) Looking to buy time, Trump issued a string of executive orders that effectively ignored the law to shut down TikTok. TikTok employees, meanwhile, tried to push forward like normal; they had grown accustomed to the uncertainty.
令局势更加岌岌可危的是,包括苹果、谷歌和甲骨文在内的多家硅谷企业,为了配合政府政策而选择游走于法律灰色地带。按照法律规定,最高法院作出裁决后,这些企业本应停止与TikTok合作。然而,它们却轻信了政府的保证以及特朗普的行政命令,继续为TikTok提供服务——对于这些市值达数十亿美元的上市公司而言,这无疑是一场高风险的赌博。
“There’s zero transparency, even at the high levels,” said one former employee who left the company last year.
今年9月,白宫终于颁布行政命令,批准了这项交易。命令指出,要想实现“符合要求的资产剥离”,TikTok必须“完成一项交易,确保该应用不再受外国敌对势力控制,并防止原关联实体与该应用在美国的业务保持任何‘运营联系’”。同一个月,万斯在接受福克斯新闻周日节目采访时,对这笔交易的成果大加赞赏。他说道:“我非常有信心,我们已成功将这家公司与TikTok全球业务分离,切实保障了美国用户的数据安全。”
Adding to the precariousness of the situation, several Silicon Valley companies responsible for keeping TikTok online in the United States, including Apple, Google and Oracle, elected to operate in a legal grey zone by staying in line with the administration. Under the law, they should have stopped working with TikTok after the Supreme Court ruling. Instead, relying on assurances from the administration and Trump’s executive orders, they kept hosting TikTok — a high-risk gambit for public companies worth billions of dollars each.
这家新成立的美国版TikTok公司于2026年1月正式运营。字节跳动将保留TikTok的盈利业务,包括广告与电商板块;而美国版TikTok则专注于数据安全与内容审核工作。最终的投资者阵容中包括字节跳动,该公司仍持有不到20%的股份并拥有董事会席位。不过,美国版TikTok究竟如何与全球业务彻底切割,是否还会与总部位于北京的母公司保持任何运营联系,目前尚不明朗。
In September, the White House finally issued an executive order green-lighting a deal. For TikTok to achieve a “qualified divestiture,” the order said, it must “execute a transaction that would result in the application no longer being controlled by a foreign adversary and that would preclude formerly affiliated entities from maintaining an ‘operational relationship’ with the application’s United States operations.”That same month, Vance touted the success of the deal in an interview with Fox News Sunday. “I feel very confident that we have successfully separated this company from TikTok global and actually made it so that we can control people’s data security,” he said.
“整件事就是一场闹剧,”一位熟悉整个流程且要求匿名的前国会工作人员如此评价道。
The new American TikTok company was formally established in January 2026. ByteDance would keep the moneymaking parts of TikTok’s business, including advertising and ecommerce, while TikTok US would be focused on data security and content moderation. The final line up of investors included ByteDance, which retained a stake of just under 20% as well as a seat on the board. The logistics of how TikTok US would be severed from TikTok’s global operation — or whether it would maintain any operational ties to its former Beijing-based parent company — were not clear.
公司拆分后的数月里,TikTok高层不断向议员们强调:这家新公司代表着一个全新的开端——一家获得特朗普支持的美国本土企业。在与各州及联邦官员的会晤中,他们竭力争取解除对政府工作人员使用TikTok的禁令,并试图消除外界对TikTok儿童保护措施的顾虑。
“The whole thing was bullshit,” said a former congressional staffer familiar with the process, who was granted anonymity to speak candidly.
宾夕法尼亚州共和党籍参议员克里斯汀·菲利普斯-希尔曾极力推动禁止州政府设备使用TikTok,并提议制定专门法律以保护未成年人免受社交媒体的不良影响。她透露,自己于4月份会见了TikTok美国方面。她表示,该公司与字节跳动完成企业层面的拆分后,她此前对TikTok产生的诸多国家安全担忧已基本消除,包括“中国政府获取用户数据、修改算法等问题”。如今,她指出,“最大的担忧则转向了儿童安全问题以及如何增强家长的监管能力。”
In the months since the corporate split, TikTok officials have been making the case to lawmakers that the new company represents a fresh start: an American operation, endorsed by Trump. In meetings with state and federal officials, they have pushed to drop bans on government workers using TikTok, and tried to soothe concerns over TikTok’s child safety record.
TikTok的游说努力似乎取得了一定成效。特朗普政府近期撤销了禁止联邦雇员使用该应用的禁令。北达科他州共和党州长凯利·阿姆斯特朗也废除了类似禁令,称TikTok“不再对州政府运作构成不可控或特殊的网络安全威胁”。阿姆斯特朗的发言人称,该州信息技术部门在评估时考虑了“所有权变更、数据安全及独立监管机制”等因素,不过该部门并未获准访问TikTok的内部系统。
Republican Pennsylvania state Sen. Kristin Phillips-Hill, who pushed to ban TikTok on state government devices and for separate legislation to protect minors on social media, said she met with TikTok US in April. The company’s corporate split from ByteDance, she said, had largely addressed national security concerns she had around TikTok, including “the ability of the Chinese Communist government to access data, change algorithms, etcetera.”Now, she added, “the biggest concern is about the child safety and parental empowerment aspect.”Some of the company’s lobbying efforts do appear to be working. The Trump administration recently rescinded a ban on federal employees using the app. In North Dakota, GOP Gov. Kelly Armstrong dropped a similar ban, stating that TikTok “no longer presents an unmitigated or unique cybersecurity threat to state operations.”A spokesperson for Armstrong said the state’s information and technology office considered “changes in ownership, data security and independent oversight” in making its assessment, though it did not have access to TikTok’s internal systems.
尽管如此,仍有30多个州对政府设备使用TikTok实施禁令。
Still, more than 30 other states impose TikTok bans on their government devices.
与此同时,TikTok还面临另一大政治难题:随着公众日益担忧该应用对儿童和青少年的负面影响,相关争议愈演愈烈。目前,TikTok与Meta及其他社交媒体公司正面临大量来自青少年、学区及州政府的诉讼,这些诉讼进一步增加了其争取议员支持的难度。今年8月,TikTok同意向美国司法部支付4亿美元,以和解一起涉及儿童隐私保护的诉讼。
And another political problem is looming large for TikTok, as alarm grows over how the app negatively affects children and teenagers. TikTok, along with Meta and other social media companies, is facing a wave of lawsuits from young people, school districts and state governments, further complicating its efforts to win over lawmakers. In August, TikTok agreed to settle a lawsuit over children’s privacy with the Department of Justice for $400 million.
同月,宾夕法尼亚州总检察长也对TikTok提起诉讼,指控该公司“蓄意设计相关平台功能,诱导用户过度使用、产生依赖心理”。目前,还有数千起涉及TikTok及其他社交媒体的诉讼正在审理中。
That same month, Pennsylvania’s attorney general sued TikTok, claiming, among other allegations, that the company “knowingly created platform features intended to cause excessive, compulsive, and addictive use.”Thousands more lawsuits involving TikTok and other social media apps are currently moving through the courts.
TikTok一直试图展现积极主动的姿态:最近它宣布与两家致力于保护儿童安全的组织达成合作。同时,该公司也在努力重新获得华盛顿方面的认可。如今,TikTok再次成为科技游说组织NetChoice的成员——此前在国会共和党领导层的施压下,该组织曾取消了TikTok的会员资格。此外,TikTok美国公司最近还加入了总部位于华盛顿、自称“美国创新之声”的政策组织Technet。
TikTok has tried to appear proactive; it recently announced partnerships with two child safety groups. It has also made small steps toward getting back into the fold in Washington. The company is once again a member of NetChoice, a tech lobbying organization that previously revoked TikTok’s membership under pressure from GOP leadership on Capitol Hill. TikTok US also recently became a member of Technet, a Washington-based policy organization that bills itself as “the voice of American innovation.”
TikTok公关团队最近发布的一则招聘启事称,相关工作内容包括“提升TikTok的声誉”。至少目前来看,社交媒体对青少年的影响这一问题引发的争议,似乎已经盖过了此前在政治讨论中占据主导地位的TikTok国家安全隐患问题。包括阿肯色州共和党参议员汤姆·科顿、密苏里州共和党参议员乔什·霍利等一贯强烈批评TikTok的议员在内,多位议员均未回应相关置评请求。
A recently posted job listing for TikTok’s communications team said the work involved “strengthening [TikTok’s] reputation.”At least for now, the furor over social media’s effects on young people appears to have eclipsed the national security concerns that once dominated the political conversation around TikTok. Multiple lawmakers who were once vocal critics of TikTok, including China hawks like Sens. Tom Cotton (R-Ark.) and Josh Hawley (R-Mo.), did not respond to requests for comment.
隶属于中间偏左派立场的科技政策组织“进步商会”的负责人亚当·科瓦切维奇将这种态度转变归因于两大阵营的不同考量。他表示,对共和党人而言,这是因为特朗普促成了相关协议,“在共和党内,没有人敢与特朗普持相反立场”。而在民主党方面,“我推测原因在于民主党认为针对TikTok采取行动会招致年轻选民的反对”。不过这并不意味着华盛顿今后不会重新探讨TikTok协议中尚未解决的问题,尤其是如果儿童安全问题仍未得到妥善解决,且外界对中国影响力的担忧依旧存在的话。
Adam Kovacevich, the head of the center-left tech policy group, Chamber of Progress, put the shift into two camps. For Republicans, he said, it’s because Trump brokered the deal and “there’s no room in the Republican Party to be on the opposite side of Trump.”Across the aisle, “I suspect the reason is because Democrats viewed taking on TikTok as a political loser with young voters.”That doesn’t mean that Washington won’t revisit the unanswered questions about the TikTok deal at a later point, particularly if child safety issues haven’t been addressed and concerns with China’s influence still linger.
“我认为这件事远未结束,”科瓦切维奇说道,“只是暂时被搁置了而已。”
“I tend to think it’s not over,” Kovacevich said. “It’s just postponed.”