东京讯——日本科技企业富士通于周五宣布，已与美国新墨西哥州签署谅解备忘录，将在该州设立量子计算研究中心。此举旨在推动该领域的尖端研究并培养相关专业人才。
TOKYO -- Fujitsu has signed a memorandum of understanding with the U.S. state of New Mexico to establish a quantum computing research center, the Japanese technology group announced Friday, aiming to advance cutting-edge research in the field and cultivate specialized talent.
该研究中心将为学生和研究人员创造合作环境，通过研究项目、实习计划及人才培养项目来探索量子技术的商业化前景。
The research center will provide an environment where students and researchers can work together to explore commercialization opportunities through research projects, internships and workforce development programs.
富士通还计划与该州的桑迪亚国家实验室等多所高校及科研机构开展联合研究。目前，该公司已根据2025年10月签署的谅解备忘录，与新墨西哥州立大学共同开展关于其Monaka中央处理器及高性能计算技术的研发工作。未来双方还将致力于开发融合量子计算、人工智能及传统计算技术的综合系统。
Fujitsu is also considering joint research projects with universities and research institutions in the state, including Sandia National Laboratories. The company and New Mexico State University have been conducting joint research related to Fujitsu's Monaka central processing unit and high-performance computing technologies under an October 2025 memorandum of understanding. Going forward, they will explore systems that combine quantum computing, artificial intelligence and classical computing technologies.
今年7月，富士通亦与澳大利亚莫纳什大学及联邦科学与工业研究组织签署了量子技术领域的合作备忘录。
Fujitsu also signed a memorandum of understanding in the quantum field this July with Australia's Monash University and Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation.