霍尔本和圣潘克拉斯地区的补选投票现已结束，计票工作随即展开，以确定选民们选出了哪位新议员。
Polls have now closed in the Holborn and St Pancras by-election as counting gets under way to see who voters have picked to be their new MP.
在伦敦北部的这一选区，共有约30个投票站——设在教堂和社区中心内——从英国夏令时07:00开放至22:00。投票结束后，投票箱随即被送往计票中心。
About 30 polling stations - at churches and community centres - in the north London constituency were open from 07:00 BST until 22:00, with ballot boxes taken to the count centre straight after. The seat became vacant after former prime minister Sir Keir Starmer announced he was standing down to focus on a role in international affairs.
此前，前首相基尔·斯塔默宣布将卸任以专注于国际事务，因此该议员席位出现空缺。
Some 15 candidates stood in the by-election.
本次补选共有15名候选人参与角逐。计票工作将持续整夜，最终结果预计将于周五凌晨公布。欲了解参选候选人名单，请点击此处阅读完整列表。
Counting will take place overnight with the result expected to be announced in the early hours of Friday. Who were the candidates up for election? Read the full list here.
您可在Sounds平台收听BBC伦敦电台的精彩节目，也可在Facebook、X及Instagram上关注BBC伦敦频道。如有新闻线索，请发送邮件至hello.bbclondon@bbc.co.uk。
Listen to the best of BBC Radio London on Sounds and follow BBC London on Facebook, external, X, external and Instagram, external. Send your story ideas to hello.bbclondon@bbc.co.uk, external