字号·· | 护眼
战区

B-52将获得隐形AGM-158C远程反舰导弹B-52 To Get Stealthy AGM-158C Long-Range Anti-Ship Missiles

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国空军供图U.S. Air Force photo

根据10月7日发布的政府公告,美国海军正准备与洛克希德·马丁公司签订合同,将具备隐身能力的AGM-158C远程反舰导弹(LRASM)整合至美国空军的B-52“同温层堡垒”轰炸机上。此举将为美军轰炸机部队增添又一种远程海上打击手段,有助于应对日益强大的敌方海军力量,尤其是在印太地区。

The U.S. Navy is preparing to sign a contract with Lockheed Martin to integrate the stealthy AGM-158C Long Range Anti-Ship Missile (LRASM) onto the Air Force’s B-52 Stratofortress bombers, according to an October 7 government notice. The effort would add another long-range maritime strike option to the U.S. bomber force as the military looks to counter increasingly capable adversary naval forces, especially in the Indo-Pacific theater. The planned contract comes months after the Air Force revealed that the stealthy B-2 bomber can also launch LRASM, a capability that had not previously been publicly disclosed. You can

几个月前,美国空军曾宣布具备隐身能力的B-2轰炸机同样能够发射LRASM,这一能力此前并未对外公开。此次海军计划与洛克希德·马丁公司展开独家谈判并下达相关订单,旨在完成该导弹在B-52上的整合工作。相关任务将包括导弹软件更新、配套测试、测试设备的维修以及故障分析等工作。公告中并未提及整合工作及该作战能力正式部署的具体时间表。

Two U.S. Air Force B-52s fly over the Pacific Ocean during a routine training mission. U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Gerald R. Willis The latest Naval Air Systems Command (NAVAIR) notice says the command intends to enter into sole-source negotiations with Lockheed Martin and subsequently award a cost-plus-fixed-fee delivery order covering LRASM integration on the B-52. The work would include missile software updates, associated testing, repairs to test assets, and failure review boards. The notice does not provide a schedule for completing the integration or fielding the capability.

两架美国空军B-52轰炸机在执行例行训练任务时飞越太平洋。照片由美国空军一级飞行员杰拉尔德·R·威利斯拍摄。Two U.S. Air Force B-52s fly over the Pacific Ocean during a routine training mission. U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Gerald R. Willis

目前B-52轰炸机已具备携带大量空射巡航导弹的能力,其中包括AGM-158联合防区外空地导弹(JASSM)系列。LRASM正是基于该系列导弹研发而成,其外形尺寸相近,同时还配备了专为在复杂海上环境中定位并攻击舰船而设计的特殊功能。

The B-52 is already capable of carrying large numbers of air-launched cruise missiles, including the AGM-158 Joint Air-to-Surface Standoff Missile (JASSM) family . LRASM is derived from that family, sharing a similar general form factor while incorporating features specifically designed to find and attack ships in contested maritime environments.

B-52最多可携带20枚JASSM导弹,两者尺寸相同;不过该政府公告并未明确说明该轰炸机最终可搭载多少枚LRASM导弹。

The B-52 can carry up to 20 JASSMs, and the weapons have the same dimensions, but the government notice does not specify how many LRASMs the bomber would ultimately carry.

2019年6月17日,一架B-52轰炸机飞越大西洋,执行“波罗的海行动2019”演习任务。这是当年波罗的海地区规模最大的多国海上联合演习。图片由美国空军高级航空兵斯图尔特·布赖特拍摄。这并非B-52轰炸机首次尝试搭载LRASM导弹。

A B-52 flies across the Atlantic Ocean on June 17, 2019, for a flight in support of Exercise BALTOPS 2019, the largest multinational maritime exercise of the year in the Baltic Sea. U.S. Air Force photo by Senior Airman Stuart Bright This is not the first time the B-52’s LRASM integration has been in the works.

早在2019年11月,《海军新闻》便报道称,2019财年有1000万美元的资金被拨出用于研究如何将该导弹安装到B-52上,洛克希德·马丁公司以及美国海军与空军预计将共同参与此项工作。当时相关官员表示,导弹的正式列装时间以及B-52最终的导弹搭载能力尚待确定。

As long ago as November 2019, Naval News reported that $10 million in Fiscal Year 2019 funding had been allocated to study integrating the missile onto the bomber, with Lockheed Martin and the Navy and Air Force expected to work on the effort. At the time, officials said the fielding timeline and the bomber’s eventual missile capacity had yet to be determined.

2019年6月17日,一架B-52轰炸机飞越大西洋,执行支援“波罗的海行动2019”演习的任务。该演习是当年在波罗的海地区规模最大的多国海上联合演习。照片由美国空军高级飞行员斯图尔特·布赖特拍摄。A B-52 flies across the Atlantic Ocean on June 17, 2019, for a flight in support of Exercise BALTOPS 2019, the largest multinational maritime exercise of the year in the Baltic Sea. U.S. Air Force photo by Senior Airman Stuart Bright

美国空军2027财年的预算提案进一步明确了将最新型号的LRASM与JASSM导弹安装至B-52的计划,其中甚至包括那些尚未获准在该轰炸机上使用的型号。根据该文件,此项工作的目的在于使B-52能够发射新一代隐身巡航导弹以打击那些受复杂综合防空系统保护的目标,工作重点将集中在工程与制造开发、软件升级以及武器系统集成方面。

The U.S. Air Force’s Fiscal Year 2027 budget proposal further outlines plans to integrate the latest variants of LRASM and JASSM onto the B-52, including versions not yet cleared for use on the bomber. According to the document, the effort, which is intended to enable the deployment of next-generation stealthy cruise missiles against targets protected by sophisticated integrated air defense systems, will focus on engineering and manufacturing development, software updates, and weapons integration.

2027财年的计划任务包括:将导弹的操作飞行程序整合进B-52的基础软件系统、验证导弹从机翼挂载点及机内发射装置中安全分离的可行性、更新武器接口系统并完成系统安全性测试。

Planned work in FY2027 includes incorporating the missiles’ operational flight programs into the B-52’s baseline bomber software, validating safe weapon separation from both wing-mounted stations and the internal carriage launcher, updating armament interfaces, and completing system-safety testing.

2023年4月24日,在关岛的安德森空军基地,联合防区外空地导弹正准备被装载至一架美国空军的B-52轰炸机上。照片由美国空军一级航空兵斯宾塞·珀金斯拍摄。

Joint Air-to-Surface Standoff Missiles are prepared to be loaded on to a U.S. Air Force B-52 on Andersen Air Force Base, Guam, on April 24, 2023. U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Spencer Perkins

LRASM旨在在远距离打击高价值水面舰艇的同时,最大限度降低发射载机的暴露风险。其制导系统结合了GPS辅助惯性导航技术、机载传感器以及自主目标识别能力,从而确保导弹能够在防御严密的环境中执行任务。该导弹配备的红外成像寻的器可在飞行末端阶段实现目标锁定,且无需依赖主动雷达发射信号。得益于与机载电子支援措施系统相联动的路线规划功能,LRASM具备高度自主性。

LRASM is designed to attack high-value surface vessels at long distances while reducing the exposure of the aircraft launching it. Its guidance combines GPS-assisted inertial navigation with onboard sensors and autonomous target-recognition capabilities intended to help it operate in heavily defended environments. Its imaging infrared seeker supports terminal target acquisition without relying on active radar emissions in that phase of flight. The missile operates with a high degree of autonomy, enabled by an integrated route-planning capability linked to its onboard electronic support measures (ESM) system.

2023年4月24日,在关岛的安德森空军基地,联合空对地防区外导弹正被准备装载至一架美国空军B-52轰炸机上。照片由美国空军一级飞行员斯宾塞·珀金斯拍摄。Joint Air-to-Surface Standoff Missiles are prepared to be loaded on to a U.S. Air Force B-52 on Andersen Air Force Base, Guam, on April 24, 2023. U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Spencer Perkins

此外,该导弹还设有数据链,可在飞行过程中接收最新的威胁信息;在协同攻击时,多枚LRASM导弹亦可相互配合。

LRASM also has a datalink that allows it to get threat updates while in flight. It can also work cooperatively with other LRASMs during coordinated strikes.

该导弹的具体作战射程尚未对外公开。不过据称,基础型LRASM的打击距离可达200至300英里,这一数值与AGM-158A JASSM相当。即将推出的C-3型号预计将具备与后者相近的射程,即约600英里。

The missile’s precise operational range is not publicly disclosed. However, the baseline LRASM is reported to be able to strike targets at between 200 and 300 miles , in line with the AGM-158A JASSM. The forthcoming C-3 version is expected to have the same reach as the , which is reported to be around 600 miles .

图中可见一枚AGM-158C远程反舰导弹挂载于F/A-18战斗机的机翼下方,前景处还有另一枚导弹。 成互补。这种轰炸机可在远离敌方舰队的区域发射多枚导弹攻击海上目标,大幅增加敌方防空与拦截的难度。凭借强大的载荷能力,B-52还能在协同攻击行动中发射大量导弹,发挥关键作用。

An AGM-158C Long Range Anti-Ship Missile is seen under the wing of an F/A-18, with another missile in the foreground. U.S. Navy For the B-52, the addition of LRASM would provide a dedicated anti-ship weapon alongside its established land-attack arsenal. A bomber operating at a considerable distance from a hostile fleet could launch multiple missiles toward maritime targets, complicating an adversary’s air-defense and interception problem. The aircraft’s payload capacity could also allow it to contribute substantial missile volume to a coordinated strike.

图中可见一枚AGM-158C远程反舰导弹被挂载在F/A-18战斗机的机翼下方,前方还有另一枚导弹。图片由美国海军提供。An AGM-158C Long Range Anti-Ship Missile is seen under the wing of an F/A-18, with another missile in the foreground. U.S. Navy

B-52轰炸机此前曾经过改装以携带AGM-84“鱼叉”反舰导弹,尽管该武器目前并未列入该轰炸机公开记录的现役武器库中。然而,与“鱼叉”导弹相比,LRASM(远程反舰导弹)代表了能力的质的飞跃,它提供了大幅提升的射程、隐身设计,以及实时应对威胁并进行调整的能力。这些特性相结合,使其具备了更强的生存能力和更致命的反舰作战能力。

The B-52 was previously adapted to carry AGM-84 Harpoon anti-ship missiles, although the weapon is not listed among the bomber’s current publicly documented armament. Compared to the Harpoon, however, LRASM represents a quantum leap in capability, offering drastically greater range, a stealthy design, and the ability to react to threats and adapt in real time. Combined, these traits make for a far more survivable and lethal anti-ship capability.

B-52轰炸机还通过“快速打击”(Quickstrike)系列航空水雷展示了其布雷能力。这包括携带配备了GPS辅助翼式制导套件的2000磅级“快速打击-增程型”(Quickstrike-ER)水雷,使其能够从40多英里外滑翔至水中的指定位置。该系统使轰炸机能够在保持距离、远离潜在防御水域的同时,更精确地布设雷区,从而威胁敌方的航运路线、港口通道及海军行动。

The B-52 also has a demonstrated naval mine-laying capability through the Quickstrike family of aerial mines. This includes carrying 2,000-pound Quickstrike-ER mines fitted with GPS-aided, winged guidance kits, allowing them to glide to designated points in the water from more than 40 miles away. The system enables the bomber to seed minefields with greater precision while remaining farther from potentially defended waters, threatening enemy shipping routes, port access, and naval movements.

2019年5月30日,一架B-52轰炸机在太平洋上空对“快速打击-增程型”海军水雷项目进行了作战演示。美国海军照片,由一级大众传播专家Holly L. Herline拍摄。

A B-52 conducts an operational demonstration of the Quickstrike-ER naval mine project in the Pacific Ocean, on May 30, 2019. U.S. Navy photo by Mass Communications Specialist 1st Class Holly L. Herline

2019年5月30日,一架B-52轰炸机在太平洋上进行了“快速打击-增程型”海军水雷系统的实战演示。照片由美国海军一级大众传播专家霍莉·L·赫林拍摄。A B-52 conducts an operational demonstration of the Quickstrike-ER naval mine project in the Pacific Ocean, on May 30, 2019. U.S. Navy photo by Mass Communications Specialist 1st Class Holly L. Herline

B-52的这一努力是在美国空军新近承认在B-2轰炸机上使用LRASM的背景下进行的,这为美军的反舰能力增添了新的维度。

The B-52 effort comes against the backdrop of the Air Force’s newly acknowledged use of LRASM on the B-2, which adds a different dimension to the service’s anti-ship capabilities.

2026年6月27日,一架美国空军B-2轰炸机在菲律宾海部署了一枚AGM-158C远程反舰导弹,以支持“英勇盾牌2026”演习中的实弹击沉演练。美国空军照片,由技术军士Thomas Barley拍摄。

A U.S. Air Force B-2 deploys an AGM-158C Long Range Anti-Ship Missile to support a live-fire sinking exercise as part of Valiant Shield 2026 over the Philippine Sea, June 27, 2026. U.S. Air Force photo by Tech Sgt. Thomas Barley

2026年6月27日,在菲律宾海举行的“勇敢盾牌2026”演习期间,一架美国空军B-2轰炸机发射了AGM-158C远程反舰导弹,以配合实弹击沉演练。照片由美国空军技术军士托马斯·巴利拍摄。A U.S. Air Force B-2 deploys an AGM-158C Long Range Anti-Ship Missile to support a live-fire sinking exercise as part of Valiant Shield 2026 over the Philippine Sea, June 27, 2026. U.S. Air Force photo by Tech Sgt. Thomas Barley

LRASM此前也已集成到B-1B轰炸机上,这意味着美国空军的所有三款战略轰炸机最终都将具备使用该导弹的能力。

LRASM was also previously integrated on the B-1B, meaning that all three of the Air Force’s strategic bombers will eventually be able to employ it.

重新受到重视的轰炸机发射反舰武器,反映出现代海军力量所带来的挑战,尤其是在印太地区。中国水面舰队规模不断扩大,防空能力日益先进,其多层次的反介入/区域拒止能力也使得从远距离攻击敌方舰船成为美国军事规划中的重要考量因素。

The renewed focus on bomber-launched anti-ship weapons reflects the challenges posed by modern naval forces, particularly in the Indo-Pacific. China’s expanding surface fleet, increasingly sophisticated air defenses, and layered anti-access/area-denial capabilities have made the ability to attack ships from a distance an important consideration for U.S. military planning.

2026年6月2日,在德克萨斯州戴斯空军基地,美国空军飞行员将一枚实弹状态的AGM-158C远程反舰导弹运送到B-1B“枪骑兵”轰炸机旁。照片由美国空军一级飞行员凯勒布·谢伦伯格拍摄。

U.S. airmen transport a live AGM-158C Long Range Anti-Ship Missile toward a B-1B Lancer at Dyess Air Force Base, Texas, June 2, 2026. U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Caleb Schellenberg

2026年6月2日,美国空军士兵将一枚实弹状态的AGM-158C远程反舰导弹运送至德克萨斯州戴斯空军基地,准备安装到B-1B“枪骑兵”轰炸机上。照片由美国空军一级飞行员迦勒·谢伦伯格拍摄。U.S. airmen transport a live AGM-158C Long Range Anti-Ship Missile toward a B-1B Lancer at Dyess Air Force Base, Texas, June 2, 2026. U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Caleb Schellenberg

LRASM的设计目的正是应对上述挑战:它具备远程飞行能力,同时具备低可探测性以及自主末端目标定位功能。其搭载的传感器与导航系统可帮助导弹在通信条件受限或外部目标指引难以实现的环境中识别并攻击目标。

LRASM is designed to help address those challenges by combining long-range flight with reduced observability and autonomous terminal targeting. Its onboard sensors and navigation capabilities are intended to help it identify and engage appropriate targets in environments where communications and external targeting support may be limited or contested.

将LRASM整合至轰炸机平台,也是增加潜在发射平台数量的有效途径,而无需完全依赖战术飞机或水面作战舰艇。一架携带大量导弹的B-52轰炸机便可与B-1轰炸机、隐身轰炸机、海军飞机及其他部队协同实施攻击。

Bomber integration also offers a way to increase the number of potential launch platforms without relying exclusively on tactical aircraft or surface combatants. A B-52 carrying a substantial missile load could contribute to a coordinated attack alongside B-1s, stealth bombers, naval aircraft, and other forces.

B-52强大的载荷能力使其特别适合在敌方防御最为严密的区域之外发射大量武器。

The B-52’s payload capacity would make it particularly useful for delivering larger quantities of weapons from outside the most heavily defended areas.

此次计划中的B-52整合工作也是美国军方扩大LRASM应用范围的举措之一。目前已知的整合计划还包括F-15E、F-15EX、F-16C/D、部分型号的F-35战斗机,以及海军的P-8A“海神”反潜巡逻机;此外,海军的F/A-18E/F“超级大黄蜂”战斗机和B-1轰炸机也早已成为LRASM的发射平台。

The planned B-52 integration also fits into a broader effort to expand LRASM’s availability across the U.S. military. Publicly discussed integration efforts have included the F-15E , F-15EX , F-16C/D , certain variants of the F-35 , and the Navy’s P-8A Poseidon , in addition to established launch platforms, namely the Navy’s F/A-18E/F Super Hornet fighters and the B-1.

隶属于第30巡逻机中队的水兵们正在将一枚AGM-158C远程反舰导弹搬运至P-8A“海神”海上巡逻机上进行安装。照片由美国海军一级大众传播专家柯蒂斯·D·斯宾塞拍摄。Sailors assigned to Patrol Squadron (VP) 30 transport an AGM-158C Long Range Anti-Ship Missile prior to installation on board a P-8A Poseidon maritime patrol aircraft. U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Curtis D. Spencer

第30巡逻中队(VP-30)的士兵正在将一枚AGM-158C远程反舰导弹运往P-8A“海神”海上巡逻机,准备进行安装。美国海军照片,由一级大众传播专家柯蒂斯·D·斯宾塞拍摄。

Sailors assigned to Patrol Squadron (VP) 30 transport an AGM-158C Long Range Anti-Ship Missile prior to installation on board a P-8A Poseidon maritime patrol aircraft. U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Curtis D. Spencer

与此同时,B-52机队目前正准备进行一系列重大升级。其中包括关键的雷达全面检修,以及更换新发动机、增强通信系统和其他改进措施。这些改动的规模非常大,以至于该机型将从B-52H重新命名为B-52J。这些轰炸机还计划进一步扩展其武器能力,包括增加“远程防区外”(LRSO)核巡航导弹。升级后的B-52J预计将至少服役至2050年。

Meanwhile, the B-52 fleet is currently preparing for a slew of major upgrades. These include a critical radar overhaul alongside new engines , enhanced communications systems, and other improvements. The scope of these changes is significant enough that the aircraft will be redesignated from B-52H to B-52J . The bombers are also slated to further expand their weapons capabilities , including through the addition of the Long-Range Stand Off (LRSO) nuclear cruise missile. The upgraded B-52Js are expected to remain in service through at least 2050.

即使在目前的配置下,B-52也非常适合携带LRASM,因为它拥有巨大的载弹量,并能够在敌方防空系统射程之外的防区外距离发射武器。其升级后的网络能力将通过使其能够作为更广泛的“杀伤网”的一部分来运作,从而极大地提高其作战效能,利用来自多个平台和传感器的数据来支持远程目标锁定。在更具动态的作战环境中,轰炸机的新雷达可以实时生成自己的目标信息。

Even in its current configuration, the B-52 is particularly well suited to carrying the LRASM, given its substantial payload capacity and ability to launch weapons from standoff distances beyond the reach of enemy air defenses. Its upgraded networking capabilities will greatly enhance its effectiveness by allowing it to operate as part of a broader kill web , drawing on data from multiple platforms and sensors to support targeting over vast distances. In more dynamic operational environments, the bomber’s new radar can generate its own targeting information in real time.

B-2、B-1和B-52都提供了不同程度的突防和武器投送能力,即将问世的B-21将能够更深入地进入受争议的空域;它肯定也会使用LRASM。

The B-2, B-1, the B-52 all offer a distinct levels of penetration and weapons-delivery capability, with the forthcoming B-21 able to push deeper into contested airspace ; it will certainly employ LRASM too.

将LRASM整合到B-52上,对于生成对抗中国不断扩张的海军舰队所需的出动架次数量而言,可能至关重要。凭借其巨大的有效载荷能力和从安全距离发射导弹的能力,B-52能够在广袤的印太地区提供强大的反舰火力。这些任务很可能涉及超远程飞行,因此该轰炸机的有效载荷、续航能力和网络通信能力,在维持针对中国海军部队的作战行动时将显得尤为宝贵。

The integration of LRASM onto the B-52 could prove critical to generating the volume of sorties needed to counter China’s expanding naval fleet . With its substantial payload capacity and ability to launch missiles from standoff distances, the B-52 could deliver significant anti-ship firepower across the vast distances of the Indo-Pacific. These missions would likely involve very long-range sorties, making the bomber’s payload capacity, endurance and networking capabilities particularly valuable in sustaining operations against Chinese naval forces.

如果LRASM的整合按计划进行,这将为美国军队的远程反舰武器库增添又一新成员,使空军久经考验的B-52在日益强调远程打击敌方舰队的战略中,扮演一个更加明确的角色。

If the LRASM integration proceeds as planned, the result would be another addition to the U.S. military’s long-range anti-ship arsenal, giving the Air Force’s venerable B-52 a more explicit role in the growing emphasis on striking hostile fleets at a distance. Contact the author: thomas@thewarzone.com