在@nytopinion。
In @nytopinion.
“儿童使用屏幕的时间长短，并不是导致他们面临最严重心理健康结果风险升高的原因，”临床精神病学教授乔纳森·斯莱特写道。
“It’s not how much time children spend on screens that raises their risk of the most severe mental health outcomes,” writes Jonathan Slater, a clinical professor of psychiatry.
“指责屏幕是一种逃避更困难、更深层次问题的便捷方式。”
“Blaming screens is a convenient way to avoid harder, deeper issues.”
如果我们把屏幕当作罪魁祸首，那么我们就让那些掌控儿童医疗保健的人——国会、保险公司和医疗系统——免于承担他们的失职。
If we make screens the villain, then we let the people who control children’s health care — Congress, insurers and health systems — off the hook for their failures.