
“纵火和公共场所排便”促使警方发布驱散令。盖蒂图片社 警方已获授权,可暂时驱逐任何涉嫌在梅尔克舍姆镇中心从事反社会行为的人。 比娅·斯沃洛 英格兰西部 2026年10月8日 反社会行为激增,包括盗窃、纵火和公共场所排便,促使警方实施驱散令。
'Arson and public defecation' prompt dispersal order Getty Images Police have been issued with powers to temporarily exclude anyone suspected of engaging in antisocial behaviour in Melksham town centre Bea Swallow West of England 8 October 2026 A surge in antisocial behaviour, including theft, arson and public defecation, has prompted police to impose a dispersal order.
威尔特郡警方表示,近日接到多起关于梅尔克舍姆镇中心及附近乔治五世国王公园内青少年“反复实施反社会行为”的报告。
Wiltshire Police says it has received reports of "repeated antisocial behaviour" from youths in Melksham town centre and the nearby King George V Park in recent days.
因此,警员被赋予权力,可暂时将任何涉嫌从事反社会行为或扰乱秩序的人驱逐出指定区域。
As a result, officers have been given the power to temporarily exclude anyone suspected of engaging in antisocial behaviour or disorder from the designated area.
社区警长查利·奇尔顿表示,该命令最初将持续48小时,期间任何被发现违规者“将受到迅速而严厉的处理”。
Neighbourhood Sgt Charly Chilton said the order will remain in place for an initial 48 hours, during which time anyone found at fault "will be dealt with swiftly and robustly".

威尔特郡警方 梅尔克舍姆镇中心周围已实施第35条驱散令。警方表示,反社会行为报告包括饮酒、进入废弃建筑和公共场所排便,以及滑板公园内的盗窃和纵火。“近期反社会行为的增加完全不可接受,”奇尔顿说。“公众不应在正常生活中忍受骚扰或恐吓。
Wiltshire Police A Section 35 dispersal order has been implemented around Melksham town centre Police said the reports of antisocial behaviour include alcohol use, entering derelict buildings and defecation in public, alongside theft and arson in the skate park. "The recent increase in antisocial behaviour is completely unacceptable," Chilton said. "Members of the public shouldn't have to put up with being harassed or intimidated when simply going about their day.
“为所有人创造和维护更安全的公共空间仍然是警方的首要任务,我们将继续努力确保梅尔克舍姆是一个安全、宁静的居住地。” 第35条驱散令将持续至周六英国夏令时13:45。
"Creating and maintaining safer public spaces for all continues to be a force priority, and we will continue to work to ensure Melksham is a safe and peaceful place to live." The Section 35 dispersal order will remain in place until 13:45 BST on Saturday.
警方补充说,如果任何人在被要求离开后返回该区域,将可能被逮捕。
If any individual returns to the area after being asked to leave, then they are liable to be arrested, police added.