字号·· | 护眼
路透社

TKO出价20亿美元收购Service Properties Trust的酒店资产组合TKO offers $2 billion for Service Properties Trust's hotel portfolio

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

10月9日 - 投资公司TKO LLC周五表示,已提交20亿美元全现金报价,以收购Service Properties Trust的酒店资产组合。此次交易将为该房地产投资信托提供流动性以减少债务。

TKO offers $2 billion for Service Properties Trust's hotel portfolio Oct 9 - Hospitality investment firm TKO LLC said on Friday it had submitted a $2 billion all-cash offer to acquire the hospitality portfolio of Service Properties Trust, in a deal that would provide the real estate investment trust with liquidity to reduce debt.

Service Properties Trust的股价在下午交易中上涨超过15%。

Shares of Service Properties Trust were up more than 15% in afternoon trading.

  • 作为少数同时在酒店和净租赁房地产领域有重大敞口的公司之一,Service Properties Trust截至6月30日拥有93家酒店和745处净租赁物业。后者相比其 lodging 业务提供了更稳定的租金收入流。

• Hotel REIT Service Properties Trust is among the few companies with significant exposure to both hotels and net-lease real estate. The company owned 93 hotels and 745 net-lease properties as of June 30, with the latter providing a steadier stream of rental income than its lodging business

  • 此次交易发生在酒店REITs仍对旅行需求和更广泛经济的波动高度敏感的时期,其收益主要由入住率和房价驱动。

• The deal comes at a time when hotel REITs remain more sensitive to shifts in travel demand and the broader economy, with earnings largely driven by occupancy levels and room rates

  • TKO的报价超过Service Properties Trust的当前市值,将使该REIT能够专注于其净租赁零售业务,同时减少债务。

• TKO's offer exceeds Service Properties Trust's current market value and would allow the REIT to focus on its net-lease retail business while reducing debt

  • TKO表示,其提议将使Service Properties Trust能够偿还超过40%的债务,同时保留其净租赁业务。该报价仍需经过谈判并获得Service Properties董事会的批准。

• TKO said its proposal would enable Service Properties Trust to pay down more than 40% of its debt, while preserving its net-lease business. The offer remains subject to negotiations and approval by Service Properties' board