旧金山市长丹尼尔·卢里周四表示，这座城市已经迷失了方向，关注点也出现了偏差。他认为，这座加州城市“陷入了我们进步价值观的束缚之中”。
San Francisco Mayor Daniel Lurie said Thursday that the city had lost its way and was focused on the wrong things, arguing that the California city was "entrapped in our progressive values." "We lost our way as a city," he told CNN's Dana Bash in an interview.
“作为一座城市，我们迷失了方向，”他在接受美国有线电视新闻网（CNN）记者达娜·巴什的采访时说，“我们曾关注错误的事情，但如今，我们关注的是常识，关注的是良好的治理，关注的是为旧金山市民带来实际成果。我从第一天起就说过，公共安全将是我首要的优先事项。街头危机、心理健康和毒品问题也是我的另一项重中之重。同时，我还希望把治理的基本工作做好。”卢里是一位温和派民主党人，也是李维斯家族财富的继承人。他在2024年击败现任市长伦敦·布里德后当选。
"We were focused on the wrong things, and today we're focused on common sense. We're focused on good governance. We're focused on delivering results for the people of San Francisco. I said from day one, public safety was going to be my number one priority. The crisis on our streets, the mental health and drug crisis is another top priority of mine.
“我的意思是，我们过于陷入自己的进步价值观，并热衷于谈论进步主义，以至于没有认真审视街头正在发生的一切，”他告诉巴什。“三年前，旧金山有810人死于药物过量。这根本不是什么进步的表现。3万起汽车盗窃案同样与进步无关。当时每个人都不得不面对自己的车是否会被偷的问题。”市长还补充说，汽车盗窃案的数量已经下降了90%。
And I want to get the basics of governance right." Lurie, a moderate Democrat and heir to the Levi Strauss fortune, was elected in 2024 after defeating incumbent London Breed. "I mean, we got so entrapped in our progressive values and talking about progressivism, that we weren't taking stock of what was happening on our streets," he told Bash. "We had 810 people die of overdose in San Francisco three years ago. There's nothing progressive about that. There's nothing progressive about 30,000 car break-ins.
报告称：旧金山至今仍未从疫情期间的居民外流中恢复过来。巴什再次向卢里提问关于进步主义的问题，特别是他如何定义这个词。市长表示，他支持进步价值观，例如关爱城市的移民群体以及LGBTQ+社群。
Everyone had to deal with whether or not their car was going to be broken into," the mayor said, adding that the number of car break-ins had dropped 90%. SAN FRANCISCO STILL HASN'T RECOVERED SINCE PANDEMIC EXODUS: REPORT Bash asked Lurie about progressivism again, specifically how he defined the word. The mayor said he supported progressive values, such as taking care of the city's immigrants, and the LGBTQ+ community.
“但后来，我们走到了一个地步，开始说：‘好吧，那个人有权在街头使用毒品’，或者‘有人随意闯入小企业拿走他们想要的东西，这也没问题’，”他说。
"But, we got to a point where we said, 'Well, it's that person's right to be on the street using drugs,' or is that person — it's okay for someone to just go in and take what they want from a small business," he said.
“在我看来，这并不进步，”卢里继续说道。“小企业因为一再成为犯罪受害者而不得不关门，这毫无进步可言。正如我之前所说，810人死于药物过量，这同样毫无进步可言。我不会再对街上的人视而不见，袖手旁观了。”纽森猛烈批评民主党人“受害者心态”助长了无家可归危机。
"In my mind, that's not progressive," Lurie continued. "There's nothing progressive about small businesses having to shutter up because they're a victim of crime over and over again. There's nothing progressive, as I said before, about 810 people dying of overdose. I'm not going to walk by somebody on the street and not do anything anymore."
今年3月，在一次内阁会议上，唐纳德·特朗普总统称赞卢里自上任以来“确实努力”改善了旧金山的情况。
NEWSOM BLASTS DEMOCRATS FOR THEIR 'VICTIM MINDSET' THAT ENABLED HOMELESS CRISIS President Donald Trump praised Lurie during a cabinet meeting in March for "really trying" to improve San Francisco since taking office.
“我知道他们有一位市长正在非常努力。他是一名民主党人，但他确实在非常努力，”特朗普当时说道。
"I know they have a mayor who’s trying very hard. He’s a Democrat, but he’s trying very hard," Trump said at the time.
社会主义在美国日益兴起，多个州的社会主义候选人在初选中获胜。在一些地方，进步派候选人甚至被更温和的候选人所取代。
Socialism has been on the rise in the U.S., as several states have seen socialist candidates win their primary elections. In some places, progressive candidates were rejected for more moderate voices as well.
民主党策略师凯万·什罗夫告诉福克斯新闻数字频道，就连更自由派的言论也开始批评进步主义。
Democratic strategist Kaivan Shroff told Fox News Digital that even more liberal voices were calling out progressivism.
“卢里说得对，而且不只是像他这样相对温和的声音在批评这些现象——我们也看到AOC试图与‘觉醒一代1’划清界限，”他说。“左翼中的一些人确实已经让自己被恐吓到沉默，而那个马萨诸塞州女同性恋酒吧的口罩闹剧，虽然听起来既荒谬又极端，但正是这种状况导致了类似事件的发生。”
"Lurie is right, and it’s not just more moderate voices like his calling this stuff out — we’ve seen AOC try to distance herself from ‘Woke 1’ as well," he said. "Some on the left have absolutely allowed themselves to get bullied into silence and, as funny and extreme a case as it was — that is how you get stories like that Massachusetts lesbian bar with the masking debacle."
“进步政策在全国范围内越来越受欢迎，尤其是在当前经济困难的时期，经济议题尤其如此，”什罗夫继续说道。“但人们也感到，DSA左翼总是自我设限，永远不知满足。”
"Progressive policies are increasingly popular across the country, particularly on economic issues in these hard economic times," Shroff continued. "But there is also a sense that the DSA left can’t get out of its own way and can never be satisfied."
“虽然这话并不受欢迎，但左翼中确实存在一个真正的派系，他们利用这些运动来抬高自己，并试图控制他人——这已经超出了真正的进步目标，”他补充道。“这正是卢里在此所批判的，某种程度上，这也是他在任职前旧金山所发生的情况。是的，我们希望有支持家庭、支持工人、支持移民的政策——但这并不意味着要任由最响亮的声音主导一切，而牺牲一座城市的正常运作。”
CLICK HERE FOR MORE COVERAGE OF MEDIA AND CULTURE "It’s not popular to say, but there is a real contingent on the left that uses these movements to center themselves and try to control others — beyond actual progressive aims," he added. "That is what Lurie is hitting on here and that is in some sense what happened in SF before his tenure. Yes, we want policies that are pro-family, pro-worker, pro-immigrant — that doesn’t mean letting the loudest voices dictate everything at the cost of a functioning city."
