字号·· | 护眼
路透社

Sidus Space两名董事辞职,称存在治理分歧Two Sidus Space directors resign, citing governance disagreements

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

10月9日 - 卫星技术公司Sidus Space周五表示,两名董事已辞去董事会职务,理由是对治理和管理实践存在分歧。公司表示不同意两名董事在辞职信中提出的断言。以下是详情:根据监管文件,Tiffany Norwood和Kelle Wendling于10月6日起辞去Sidus Space董事会职务。

Oct 9 - Satellite technology firm Sidus Space said on Friday two directors had resigned from its board, citing disagreements over governance and management practices. The company said it disagreed with the assertions made by the directors in their resignation letters. Here are some details: Tiffany Norwood and Kelle Wendling resigned from Sidus Space's board effective October 6, according to a regulatory filing.

Norwood担任审计委员会主席和公司治理与提名委员会成员,她提到“多项担忧和分歧”,包括对向她和其他委员会主席提出的机密投诉的处理方式。

Norwood, chair of the audit committee and a member of the corporate governance and nominating committee, cited "a number of concerns and disagreements", including the handling of a confidential complaint brought to her and other committee chairs.

Wendling担任审计、薪酬以及公司治理与提名委员会成员,她表示在考虑了与公司管理和治理相关的事项后决定辞职。Sidus Space在监管文件中附上了两位董事的辞职信。

Wendling, a member of the audit, compensation, and corporate governance and nominating committees, said she resigned after considering matters related to the company's management and governance. Sidus Space included both directors' resignation letters in the regulatory filing.

Wendling在信中表示:“我之前曾通过适当的董事会和委员会程序提出过这些担忧,但这些担忧仍未得到解决。”

"I have previously raised concerns regarding these matters through the appropriate Board and committee processes, and those concerns remain unresolved," Wendling said in her letter.

公司表示已将其披露内容通知Norwood和Wendling,并给予她们机会说明是否同意公司的回应。

The company said it had notified Norwood and Wendling of its disclosures and given them an opportunity to state whether they agreed with its response.