据《每日连线》周三报道，联合航空公司再次将易卜拉欣·R·莫萨拉姆机长停飞，此前他在社交媒体上发帖声援哈马斯10月7日的屠杀行动。
United Airlines has once again removed Capt. Ibrahim R. Mossallam from service following earlier social media posts expressing support for Hamas's October 7 massacre, The Daily Wire reported Wednesday.
联合航空发言人周二向《每日连线》证实，"该飞行员"已被"暂停执勤，等待正在进行的审查"。
An airline spokesperson confirmed to The Daily Wire on Tuesday that "the pilot" has been "withheld from service pending an ongoing review."
莫萨拉姆于2023年11月最初被带薪停职。然而，以色列媒体周一发布的一份报告披露，该航空公司仅六个月后就悄悄允许他恢复职务。
Mossallam was initially suspended with pay in November 2023. However, an Israeli media report published Monday revealed that the airline had quietly allowed him to return to his duties just six months later.
据《每日连线》报道，联合航空未确认莫萨拉姆在公司于2023年底启动初步调查后是否已恢复飞行。
According to The Daily Wire, United Airlines did not confirm whether Mossallam had resumed flying after the company launched its initial investigation in late 2023.
以色列媒体报道还称，当时联合航空高管曾想解雇莫萨拉姆，但飞行员工会介入阻止了他的解雇，随后他重返飞行岗位。
Israeli media reports also claimed that senior United Airlines executives had wanted to fire Mossallam at the time, but the pilots' union intervened to prevent his dismissal, and he subsequently returned to flying.
在2023年的原始帖子中，莫萨拉姆赞扬哈马斯10月7日的袭击，将该恐怖组织的行动描述为"勇敢"且"非无端挑衅"，并声称"大众媒体在政治上以偏概全地操纵舆论，展示巴勒斯坦非征服的叙事"。
In his original posts from 2023, Mossallam praised Hamas's October 7 attacks, describing the terrorist group's actions as "brave" and "not unprovoked," and claimed that "the mass media is manipulated in a political and biased way to show a non-conquering narrative of Palestine."
当时，该航空公司在声明中表示："截至目前，该飞行员已被停飞，继续发放薪水"，并补充道："我们正在调查此事及其在公司的持续工作。"
At the time, the airline said in a statement, "As of these moments, the pilot has been removed from service with continued payment of his salary," adding, "We are looking into the matter and his continued work at the company."
据《简单飞行》周三报道，这场争议在9月30日flydubai劫机事件后再次浮出水面。近期报道显示，莫萨拉姆已失去部分同事飞行员的信任。
United pilots reportedly express concerns over MossallamThe controversy has resurfaced following the September 30 flydubai hijacking. Recent reports suggest that Mossallam has lost the trust of some of his fellow pilots, Simple Flying reported Wednesday.
据该报道称，两名作为乘客乘坐莫萨拉姆执飞的联合航空航班的飞行员，放弃了头等舱座位，转而坐在驾驶舱跳椅上。
According to the report, two pilots traveling as passengers on a United Airlines flight operated by Mossallam gave up their first-class seats to sit in the cockpit jump seats instead.
据报道，这些飞行员当时正在“死头飞行”，即他们正前往另一地点执行工作任务。
The pilots were reportedly deadheading, meaning they were traveling to another location for a work assignment.
以色列媒体周三报道称，其他美联航员工也对莫萨拉姆表示担忧，并呼吁将其解雇。
Other United Airlines employees have also expressed concerns about Mossallam and called for his dismissal, Israeli media reported Wednesday.A United flight attendant told Israeli media that employees reported Mossallam in 2023, which led to his initial suspension, but he was later allowed to return to work."
一名美联航空乘人员告诉以色列媒体，员工曾在2023年举报莫萨拉姆，导致他最初被停职，但后来获准复工。
Now, because of the flydubai incident, we reported him again.
“现在，由于阿联酋航空（flydubai）事件，我们再次举报他。我们希望他被解雇，”这名空乘人员说。“员工们不希望他再回来这里，”这名空乘人员补充道。
We want him fired," the flight attendant said." The employees don't want him to ever come back here," the flight attendant added.
其他媒体报道称，美联航飞行员最近又针对莫萨拉姆提出了额外投诉，理由是担心他的可靠性，因为他持续在社交媒体上公开表达观点。美联航恢复飞往以色列的航班在2月“咆哮雄狮行动”前暂停服务后，美联航于9月9日恢复了飞往特拉维夫本-古里安机场（TLV）的航班。
Other media reports allege that United pilots recently filed additional complaints against Mosselaim, citing concerns about his reliability based on views he has continued to express publicly on social media. United Airlines resumes flights to IsraelUnited Airlines resumed flights to Tel Aviv's Ben-Gurion Airport (TLV) on September 9 after suspending service in February ahead of Operation Roaring Lion.
该航空公司还宣布计划于10月恢复从芝加哥奥黑尔国际机场（ORD）和华盛顿杜勒斯国际机场（IAD）出发的直飞航班。
The airline also announced plans to resume direct flights from Chicago O'Hare International Airport (ORD) and Washington Dulles International Airport (IAD) in October.
此外，《耶路撒冷邮报》此前报道称，美联航计划于2027年3月恢复从旧金山国际机场（SFO）出发的航班。
Additionally, United is scheduled to resume flights from San Francisco International Airport (SFO) in March 2027, The Jerusalem Post previously reported.