在今晚的节目中，南非法官兼人权卫士纳维·皮莱荣获诺贝尔和平奖。
In tonight's programme, South African judge and human rights champion Navi Pillay has been awarded the Nobel Peace Prize.
此外，在肯尼亚，内罗毕的卫生官员仍在紧急追踪本周早些时候因病毒感染去世的男子所接触过的数十名人员。
Also in Kenya health officials in Nairobi are still racing to track dozens of people linked to the man who died from the virus earlier this week.
最后，摩洛哥裔英国摄影师哈桑·哈贾吉以其充满活力的肖像作品享誉全球，他创作的40幅极具代表性的摇滚明星摄影作品目前正在巴黎展出。
And finally, Moroccan-British photographer Hassan Hajjaj has built a global reputation with his vibrant portraits, 40 of his iconic Rock Stars pictures are taking centre stage in Paris.