有人认为，在人们日益担忧预算案缺乏雄心壮志的背景下，工党若只专注于一些小修小补，可能会显得不够大气。
Some say party risks ‘looking twee’ by focusing on small fixes amid growing nervousness that budget lacks ambition In the days since Labour’s annual conference, party insiders have been sharing a word cloud produced by the pollsters More in Common, which shows the phrases voters most associate with Andy Burnham.
自工党年度大会结束以来，党内人士开始分享由民意调查机构More in Common制作的词云图，该图显示了选民们最常用来形容安迪·伯纳姆的词汇。
Such polling is rarely flattering for politicians, and the prime minister’s version had its fair share of negatives.
不过，在这份词云图中最显眼、也最令工党策略师们感兴趣的一个词就是“努力”。
But one of the most prominent words in the cloud – and the one that has caught the imagination of Labour strategists – was “trying”.