字号·· | 护眼
卫报

招聘老板被指控策划针对RNLI和反种族主义活动人士的“曝光”行动Recruitment boss accused of being behind ‘doxxing’ campaign against RNLI and anti-racism activists

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

汤姆·沃森被指控是X账号“大时代查理”的幕后操作者。摄影:脸书Tom Watson is accused of being behind the X account Big Time Charlie. Photograph: Facebook

来自伍斯特的汤姆·沃森被指控是名为‘Big Time Charlie’的X账号背后的操纵者,该账号创建了所谓的‘Traitorbase’。一家招聘公司的所有者被指控是针对皇家国家救生艇院(RNLI)、反种族主义活动人士以及招聘黑人、亚洲人和少数族裔员工的商业高管的所谓‘曝光’行动的核心人物。

Tom Watson, of Worcester, alleged to be behind Big Time Charlie X account that created so-called Traitorbase The owner of a recruitment firm has been accused of being at the centre of a so-called “doxxing” campaign against the Royal National Lifeboat Institution (RNLI), anti-racism activists and business executives who recruit black, Asian and minority ethnic workers.

汤姆·沃森,来自伍斯特,被指控操控一个自称‘Big Time Charlie’的X账号,该账号在他被反仇恨组织Hope Not Hate点名后不久被注销。

Tom Watson, from Worcester, is alleged to be behind an X account calling itself “Big Time Charlie”, which was deactivated shortly after he was named by the campaign group Hope Not Hate.