曼谷，亚洲国家，包括印度，必须加速公正转型至可再生能源，并在塑造全球南方应对气候危机的响应中发挥引领作用，一位全球气候活动人士表示。
Bangkok, Asian countries, including India, must accelerate a just transition to renewable energy and take the lead in shaping the Global South's response to the climate crisis, a global climate activist has said.
曼谷气候行动周2026汇聚政府、气候专家、民间社会团体及其他利益相关方，讨论区域气候行动及向清洁能源转型。
The Bangkok Climate Action Week 2026 brings together governments, climate experts, civil society groups and other stakeholders to discuss regional climate action and the transition towards cleaner energy.
在曼谷气候行动周周五的侧边活动中，‘填补基金’运动全球协调人、Satat Sampada气候基金会创始主任哈吉特·辛格对PTI表示，发达国家也必须对其不作为的气候行动和未兑现的财政承诺承担责任。
Speaking on the sidelines of Bangkok Climate Action Week on Friday, Harjeet Singh, global convenor of the 'Fill the Fund' campaign and founding director of Satat Sampada Climate Foundation, said developed countries must also be held accountable for inadequate climate action and unfulfilled finance commitments."
他指出：‘曼谷气候行动周的对话使一个事实不可否认：世界正深受化石燃料经济之苦。’
The conversations at Bangkok Climate Action Week make one truth undeniable: the world is suffering deeply under the weight of a fossil-fuel economy," Singh told PTI."
他补充道：‘我们不仅要提出要求，更必须以身作则，为韧性和公平的未来蓝图提供范例。’
We cannot merely demand action; we must lead by example and forge the blueprint for a resilient and equitable future," he added.
气候周期间的一场活动汇聚了来自南亚、东南亚及太平洋地区的政府官员、政策制定者和倡导者，探讨加速公正转向清洁能源的途径。
An event held as part of the climate week brought together governments, policymakers and advocates from South Asia, Southeast Asia and the Pacific to discuss ways to accelerate a just transition to clean energy.
东南亚气候行动网络区域协调人尼提·尼萨杜雷表示，东南亚和南亚在向可再生能源转型方面已有实践案例，但需要更强的区域协作以分享经验和良好实践。
Nithi Nesadurai, Director and Regional Coordinator of Climate Action Network Southeast Asia, said both Southeast and South Asia have examples of transitioning towards renewable energy, but greater regional coordination is needed to share experiences and good practices.
这些讨论是亚太地区在11月联合国气候变化大会之前的参与内容的一部分，还聚焦于制定公正能源转型路线图和加强区域合作。
The discussions, part of Asia-Pacific engagement ahead of the UN Climate Change Conference in November, also focused on developing a just energy transition roadmap and strengthening regional cooperation.
2026年4月，首届远离化石燃料的国际会议在哥伦比亚圣玛尔塔举行，而第二届会议计划于2027年7月在图瓦卢举行。本文由自动新闻机构Feed生成，未对原文进行任何修改。
The first international conference on transitioning away from fossil fuels was held in Santa Marta, Colombia, in April 2026, while the second is scheduled to take place in Tuvalu in July 2027. This article was generated from an automated news agency feed without modifications to text.