委内瑞拉政府已授权SpaceX的卫星互联网服务Starlink在该国境内运营。此举发生在该国因制裁而寻求更广泛获取全球连接技术之际。尚未披露该服务的推出时间表。
Venezuela's government has authorized SpaceX's satellite internet service Starlink to operate within the country. The move comes as the sanctioned nation seeks broader access to global connectivity technology. No timeline for the service's rollout has been disclosed.
委内瑞拉政府已正式授权由埃隆·马斯克的SpaceX运营的卫星互联网服务Starlink在该国境内运营。此批准恰逢长期的美国制裁限制了委内瑞拉获取传统电信和技术进口之时。
Venezuela's government has formally authorized Starlink, the satellite internet service operated by Elon Musk's SpaceX, to operate within the country's borders. The approval comes at a time when long-standing US sanctions have constrained Venezuela's access to conventional telecommunications and technology imports.
Starlink以通过卫星向农村和偏远地区提供互联网接入而闻名于世，这些地区固定线路基础设施有限。委内瑞拉大部分地区缺乏可靠的宽带接入，这一差距可能推动该服务一旦可用后的需求。
Starlink is known globally for delivering internet access via satellite to rural and remote areas with limited fixed-line infrastructure. Large parts of Venezuela lack reliable broadband, a gap that could drive demand for the service once it becomes available.
公司及委内瑞拉当局均未披露许可条款、定价或推出时间表。分析人士将密切关注现有制裁是否会使Starlink地面设备的进口复杂化。
Neither the company nor Venezuelan authorities have disclosed licensing terms, pricing, or a rollout timeline. Analysts will be watching closely to see whether existing sanctions complicate the import of Starlink's ground equipment into the country.