字号·· | 护眼
日经

特朗普制裁不会击垮国际刑事法院,法院特别顾问宣称Trump sanctions will not break the ICC, court's special adviser declares

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

国际刑事法院检察官侵略罪问题特别顾问克劳斯·克雷斯表示,基于规则的国际法律秩序的捍卫者正面临考验,看他们是否有决心长期维持这一秩序。(摄影:五所史织)Defenders of the rules-based international legal order are being tested on whether they have the resolve to sustain it over time, says Claus Kress, special adviser to the ICC prosecutor on the crime of aggression. (Photo by Shiori Goso)

德国纽伦堡 -- 国际刑事法院检察官办公室侵略犯罪问题特别顾问克劳斯·克雷斯在接受日经采访时表示,只要法院的核心支持者保持坚定,试图摧毁法院的努力将会失败。

NUREMBERG, Germany -- Claus Kress, special adviser on the crime of aggression to the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court, said in an interview with Nikkei that attempts to destroy the court will fail if its core supporters remain steadfast.

他呼吁主要国家,包括日本,在特朗普政府对国际刑事法院实施制裁之后,团结一致支持该法院。

He called for unity among major countries, including Japan, in support of the court after U.S. President Donald Trump's administration imposed sanctions on the ICC.